Carlos — Papayou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papayou" van Carlos.
Songteksten
Quand je suis venu au monde
Ma m?? re m’a tout donn?
Une panse bien ronde
Des pieds, des grands pieds
Pour marcher, pour marcher
Pour danser
Mais la plus belle chose
Qu’elle ait pu me donner
Dans l’fond
C’est? peine si j’ose
Le dire … c’est mon…
Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
J’ai le plus beau des papayou l? l?
Qu’on ait vu depuis des ann? es Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
Ma m?? re me disait faut pas le montrer
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
?‡a f’rait pleins de jaloux qui n’en n’ont pas du tout
?‡a f’rait pleins d’envieux qui n’en ont pas chez eux
?‡a f’rait pleins de m? chants qu’en ont pas de si grands
Il faut pas le montrer du tout !
Un jour l’institutrice
Me dit: mais que t’as grandi
Je r? ponds sans malice
Mais mon papayou il grandit lui aussi
Elle me dit je suppose
Que c’est une plaisanterie
Mais en voyant la chose
Elle pousse un cri: (cri)
Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
C’est le plus beau des papayou l? l?
Que j’ai vu depuis des ann? es Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
Garde le pour moi ne le montre pas
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
?‡a f’rait pleins de jaloux qui n’en n’ont pas du tout
?‡a f’rait pleins d’envieux qui n’en ont pas chez eux
?‡a f’rait pleins de m? chants qu’en ont pas de si grands
?‡a f’rait pleins de badauds qu’on rien vu d’aussi beau
Et qui diraient partout c’est un dr?? le de joujou
Il faut pas le montrer du tout, non !
Un jour? colin-maillard
Une fille aux yeux band? s Le d? couvrant par hasard
Me dit: qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est
Et depuis au village
Toutes les filles de la r? gion
Me demande en mariage
Pour avoir mon…
Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
J’ai le plus beau des papayou l? l?
Qu’on ait vu depuis des ann? es Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
Ma m?? re me disait faut pas le montrer
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
J’ai le plus beau des papayou l? l?
Qu’on ait vu depuis des ann? es Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
Ma m?? re me disait faut pas le montrer
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
Songtekstvertaling
Quand je suis venu au monde
Ma m?? ben je er klaar voor?
Une panse bien ronde
Des pieds, des grands pieds
Pour marcher, pour marcher
Pour danser
Mais la plus belle koos
Qu ' elle ait pu me donner
Dans l ' fond
C ' est? peine si j ' ose
Le dire ... c ' est mon…
Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
J ' ai le plus beau des papayou l? l?
Qu ' on ait vu depuis des ann? es Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
Ma m?? re me disait faut pas le montrer
?‡een f ' rait des jaloux dans le quartier
?‡a f 'rait pleins de jaloux qui n' en n'ont pas du tout
?‡a f 'rait pleins d' envieux qui n ' en ont pas chez eux
?‡a f ' rait pleins de m? chants qu ' en ont pas de si grands
Il faut pas le montrer du tout !
Un jour l ' institutrice
Ik wil niet dat het grandi wordt.
Je r? vijvers sans boosaardigheid
Mais mon papayou il grandit lui aussi
Ik denk het niet.
Que c ' est une plaisanterie
Mais en voyant la chose
Elle pousse un cri: (cri)
Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
C ' est le plus beau des papayou l? l?
Que j ' ai vu depuis des ann? es Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
Garde le pour moi ne le montre pas
?‡een f ' rait des jaloux dans le quartier
?‡a f 'rait pleins de jaloux qui n' en n'ont pas du tout
?‡a f 'rait pleins d' envieux qui n ' en ont pas chez eux
?‡a f ' rait pleins de m? chants qu ' en ont pas de si grands
?‡a f 'rait pleins de badauds qu' on rien vu d ' aussi beau
Et qui diraient partout c ' est un dr?? le de joujou
Il faut pas le montrer du tout, non !
Un jour? colin-maillard
Een fille aux yeux band? s Le d? couvrant par hasard
Qu 'est-ce que c' est, qu 'est-ce que c' est, qu 'est-ce que c' est
Et depuis au village
Toutes les filles de la r? gion
Me demande en mariage
Pour avoir mon…
Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
J ' ai le plus beau des papayou l? l?
Qu ' on ait vu depuis des ann? es Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
Ma m?? re me disait faut pas le montrer
?‡een f ' rait des jaloux dans le quartier
Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
J ' ai le plus beau des papayou l? l?
Qu ' on ait vu depuis des ann? es Papayou, papayou, papayou, papayou l? l?
Ma m?? re me disait faut pas le montrer
?‡een f ' rait des jaloux dans le quartier