Carlos — Le Tiercé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Tiercé" van Carlos.
Songteksten
Tiens je mettrai mes trois francs
Sur le trois, sur le deux,
Le vingt-deux et voilà
J’ai acheté les journaux
Bien écouté la radio
A côté de mézigue
Monsieur X n’est qu’un rigolo
Tiens, tiercé gagnant le dimanche suivant
Je mettrai le paquet carrément
En quelques mois je deviens
L’idole du tabac du coin
Giscard, j’ai des milliards,
Dans les palaces, près des flots bleus,
Ah ce qu’on est heureux
Monsieur Rothschild veut me voir,
Mais je suis occupé
Comme le dollar j’en fini pas de monter
Moi mon dada, tagada, tagada,
Devines un peu
Non c’est pas ça tagada, tagada,
C’est beaucoup mieux
C’est pas de faire des discours
D’aller chanter dans les cours
C’est pas les femmes, enfin pas toujours
Moi mon dada, tagada, tagada
Mon grain de folie
Ma drogue à moi, tagada, tagada,
Mon paradis
Ce qui me fait oublier
Que j’n’ai jamais rien gagné
Papa, c’est le tiercé
Tiens, mon patron, a sorti la Jaguar
Je suis dans ma Rolls bien peinard
On doublera tout à l’heure
Faut ménager son chauffeur
Et puis je suis en ligne
Avec mon pote Rockefeller, oui
Mon écurie est de courir tout Paris
Mais je suis resté simple et gentil
Tous les dimanches matin
J’envoie au tabac du coin
Benoît, qui joue pour moi
On me réclame quelques tuyaux
Dame, c’est mon boulot
Léon Zitrone emballé
Me consacre un roman
A l’Elysée je fais la pluie
Et le beau temps !
Songtekstvertaling
Hier zet ik m ' n drie francs.
Op de drie, op de twee,
De tweeëntwintig en voilà
Ik heb de kranten gekocht.
Goed geluisterd naar de radio
Naast mezigue
Mr X is maar een grap.
Hier, derde plaats winnaar volgende zondag.
Ik zal het pakket direct neerzetten.
Over een paar maanden word ik
Het tabaksidool van de hoek
Giscard, ik heb miljarden.,
In De Paleizen, bij de blauwe golven,
Ah wat we gelukkig zijn
Mr Rothschild wil me spreken.,
Maar ik heb het druk.
Net als de dollar dat ik nog niet klaar ben met omhoog gaan
Ik mijn papa, tagada, tagada,
Raad eens.
Nee, Het is niet die tagada, tagada.,
Het is veel beter.
Het is geen toespraken houden.
Ik ga zingen in de klas.
Het zijn geen vrouwen, in ieder geval niet altijd.
Ik mijn papa, tagada, tagada
Mijn graan van waanzin
Mijn drug voor mij, tagada, tagada,
My paradise
Wat doet me vergeten
Dat ik nooit iets gewonnen heb
Pap, het is de derde.
Hier, mijn baas, schakelde de Jaguar uit.
Ik ben in mijn rolls well peinard
We verdubbelen later.
Je moet je chauffeur sparen.
En Dan ben ik online.
Met mijn maatje Rockefeller, ja.
Mijn stal loopt door heel Parijs.
Maar ik bleef eenvoudig en vriendelijk.
Elke zondagochtend
Ik stuur naar de lokale tabak
Benedict, die voor mij speelt
Ik word om wat tips gevraagd.
Dame, het is mijn werk.
Leon Zitron verpakt
Wijdt een roman aan mij
Bij de Elysee maak ik de regen
En het goede weer !