Carlos Vives — Tu Amor Eterno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Amor Eterno" van Carlos Vives.
Songteksten
Miscellaneous
Tu Amor Eterno
Como acercarme
a tu boca.
Como sentir de tus labios
su fuego en mi piel.
Como ganarme
tu mirada.
Como pedir a tus ojos
que miren por mí.
Como ser tu dulce cuento.
Una señal en tu cuerpo.
Como ser miel en tus labios
y renacer de tus manos.
Quiero ser tu amor eterno.
Como ser tu caramelo.
Tu fuerte deseo.
Razón de tus besos
que han nacido adentro.
Caricias escritas de rojo deseo.
Las cosas secretas
de tu pensamiento.
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Quiero ser tu caramelo
Lai lai lai lei la lei lai lá
Quiero ser tu amor eterno.
Como sentirte
enamorada.
Como pedir a tu almohada
que te hable de mí.
Como ser sueño
entre tus sueños
y despertar en un beso
que no tenga fin.
Como ser tu dulce cuento.
Una señal en tu cuerpo.
Como ser miel en tus labios
y renacer de tus manos.
Quiero ser tu amor eterno.
Como ser tu caramelo.
Tu fuerte deseo.
Razón de tus besos
que han nacido adentro.
Caricias escritas de rojo deseo.
Las cosas secretas
de tu pensamiento.
Brotar desde el suelo.
Subir hasta el cielo.
Volando en las alas
de un amor inmenso.
Pintar de tus labios
el azul del cielo.
Jurarnos por siempre
nuestro amor eterno.
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Quiero ser tu caramelo
Lai lai lai lei la lei lai lá
Quiero ser tu amor eterno. (bis)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Uw Eeuwige Liefde
Hoe dichterbij te komen
in je mond.
Hoe voel je je vanaf je lippen
zijn vuur op mijn huid.
Hoe te winnen
je blik.
Hoe vraag je je ogen
laat ze me zoeken.
Zoals je mooie verhaal zijn.
Een teken op je lichaam.
Zoals honing op je lippen zijn
en herboren worden uit je handen.
Ik wil je eeuwige liefde zijn.
Zoals je snoep zijn.
Je sterke verlangen.
Reden voor je kussen
die binnen geboren zijn.
Streelt in rood verlangen.
De geheime dingen
van je gedachte.
Ay lei Lai lei lai lai lai lai daar
Ik wil je snoep zijn.
Lai Lai Lai lei Lai Lai Lai
Ik wil je eeuwige liefde zijn.
Hoe te voelen
verliefd.
Hoe uw kussen te bestellen
ik vertel je over mij.
Hoe te dromen
tussen je dromen
en wakker worden met een kus
laat het geen einde hebben.
Zoals je mooie verhaal zijn.
Een teken op je lichaam.
Zoals honing op je lippen zijn
en herboren worden uit je handen.
Ik wil je eeuwige liefde zijn.
Zoals je snoep zijn.
Je sterke verlangen.
Reden voor je kussen
die binnen geboren zijn.
Streelt in rood verlangen.
De geheime dingen
van je gedachte.
Uit de grond komen.
Naar de hemel.
Vliegen op de vleugels
van immense liefde.
Verf van je lippen
het blauw van de hemel.
Zweer het ons voor altijd.
onze eeuwige liefde.
Ay lei Lai lei lai lai lai lai daar
Ik wil je snoep zijn.
Lai Lai Lai lei Lai Lai Lai
Ik wil je eeuwige liefde zijn. (bis)