Carlos Vives — La Tijera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Tijera" van Carlos Vives.
Songteksten
Ã"yeme morena
No te pongas tan rabiosa
Porque asà no son las cosas
Para una mujer bonita
Mira que yo quiero
Que tu abuela no lo sepa
Porque si vas a la fiesta
Es para que goces sólita
Quiero parrandear en Villanueva
Con una morena bien candela
Con una morena bien candela
Pero si me sales parrandera
Ay quizás
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera morena
Si me sales parrandera
Yo tenÃa una pena
Pero ya se me ha quitado
Porque estoy enamorado
De una muchachita buena
Es de lo contrario
De lo que me imaginaba
Porque allà donde tu bailas
Dejarás un gran rosario
Pero si me sales parrandera
Dile a tu abuelita que no vea
Dile a tu abuelita que no vea
Porque si no cae se tambalea
Y quizás
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera morena
Si me sales parrandera
Songtekstvertaling
Yeme morena
Word niet zo boos.
Want zo is het niet.
Voor een mooie vrouw
Kijk wat Ik wil.
Laat het je oma niet weten.
Want als je naar het feest gaat
Het is alleen voor u om te genieten
Ik wil feesten in Villanueva.
Met een mooie brunette kaars
Met een mooie brunette kaars
Maar als je naar buiten komt, ga ik feesten.
Misschien.
Je gaat de schaar knippen.
Je gaat de schaar knippen.
Je gaat de schaar knippen.
Je gaat de brunette schaar knippen.
Als je naar buiten komt, ga ik feesten.
Ik had medelijden.
Maar het is me al afgenomen.
Omdat ik verliefd ben.
Van een braaf meisje.
Het is anders.
Dan ik me had voorgesteld
Want daar dans je.
Je laat een grote rozenkrans achter.
Maar als je naar buiten komt, ga ik feesten.
Zeg tegen je oma dat ze het niet mag zien.
Zeg tegen je oma dat ze het niet mag zien.
Want als het niet valt, wiebelt het.
En misschien
Je gaat de schaar knippen.
Je gaat de schaar knippen.
Je gaat de schaar knippen.
Je gaat de brunette schaar knippen.
Als je naar buiten komt, ga ik feesten.