Carlos Vives — La Fantástica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fantástica" van Carlos Vives.
Songteksten
Manuel Zapata me dijo
Domingo Benkos Biohó
Se libertó en Cartagena
Y en la Matuna fundó
Palenque, para escapar de su suerte
Para llamar a su gente
Para cantar por sus penas
Me lo contó
También me dijo Lemaitre
Que España no se rindió
Que los piratas ingleses
A su paciencia colmó
Y levantó una muralla bien fuerte
Para salvar a su gente
Para cuidar su bandera
Me lo contó
Panderos, panderos
Pa' los niños del Ciruelo
Batata, batata
Pa' la alegría de la casa
Dinero, dinero
Pa' los viejos compañeros
Del ámbito musical
De la movida local
Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África
Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África
Batata llamó a Pechiche
Graciela tocó después
Y contestó una leyenda
Llamada Justo Valdez
Y Sofro cantaba así con Senelia
Y en la quemada presente
Como cantando sus penas
Te lo conté
Panderos, panderos
Pa' los niños del Ciruelo
Batata, batata
Pa' la alegría de la casa
Dinero, dinero
Pa' los viejos champeteros
Del ámbito musical
De la movida local
Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África
Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África
Nadie baila como baila la fantástica
Romántica
No tan plástica
Movimiento de cadera iconoclástica
Muy artística
Más elástica
Chambacú
Torices
Barú
Bazurto
Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África
Dios bendiga Cartagena
La Romántica
Viva el África
Viva el África
Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África
Viva el África
Viva el África
Songtekstvertaling
Manuel Zapata vertelde het me.
Zondag Benkos Biohó
Hij werd vrijgelaten in Cartagena.
En in La Matuna stichtte hij
Palenque, om aan zijn geluk te ontsnappen
Om je mensen te bellen.
Om te zingen voor hun verdriet
Hij vertelde het me.
Lemaitre vertelde me ook
Dat Spanje niet heeft opgegeven
Dat de Engelse piraten
Tot zijn geduld vulde hij.
En hij bouwde een stevige muur.
Om zijn volk te redden.
Om voor je vlag te zorgen.
Hij vertelde het me.
Panderos, panderos
Pa ' The Plum children
Aardappel, aardappel
Pa ' de vreugde van het huis
Geld, geld
Pa ' the old fellows
Van het muziekveld
Van de lokale beweging
God zegene Cartagena.
De fantastische
Lang Leve Afrika
Lang Leve Afrika
God zegene Cartagena.
De fantastische
Lang Leve Afrika
Lang Leve Afrika
Aardappel genaamd Pechiche
Graciela speelde na
En hij antwoordde een legende
Bel Justo Valdez.
En Sofro zong zo met Senelia.
En in de huidige burn
Zoals hun verdriet zingen
Ik zei het je.
Panderos, panderos
Pa ' The Plum children
Aardappel, aardappel
Pa ' de vreugde van het huis
Geld, geld
Pa ' the old champeteros
Van het muziekveld
Van de lokale beweging
God zegene Cartagena.
De fantastische
Lang Leve Afrika
Lang Leve Afrika
God zegene Cartagena.
De fantastische
Lang Leve Afrika
Lang Leve Afrika
Niemand danst zoals de fantastische dansen
Romantisch
Niet zo plastic
Iconoclastische heupbeweging
Zeer artistiek
Elastischer
Chambacú
Torices
Barou
Bazurto
God zegene Cartagena.
De fantastische
Lang Leve Afrika
Lang Leve Afrika
God zegene Cartagena.
romantisch
Lang Leve Afrika
Lang Leve Afrika
God zegene Cartagena.
De fantastische
Lang Leve Afrika
Lang Leve Afrika
Lang Leve Afrika
Lang Leve Afrika