Carlos Vives — Hoy Me Desperté En Otro Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Me Desperté En Otro Lugar" van Carlos Vives.
Songteksten
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Qué bueno es cantarle al mundo
Lo que me sale del alma
Que cuando no estpas conmigo
La tristeza me acompaña
Hoy me desperté
No estabas aquí
Siento tu ausencia
Yo caigo en cuenta que ya me fui
Siempre ha sido así
Tuve que viajar
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Ya desayuné
Nada sabe igual
Por el camino yo voy mirando
El tiempo pasar
Y un ave voló
Hacia otro lugar
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Y llegaré en la noche
Como si fuera un ladrón
Te buscaré en mi cama
Como un niño busca a Dios
Y ya no habrá peligros
Solo ganas de vivir
Y te daré los besos
Que en ausencia no te di
Y volveré a tus manos
Porque eres mi adoración
Te miraré durmiendo
Como un hombre mira al sol
Y ya no habrá tristezas
Ni palabras que decir
Y te daré mi vida
Que en ausencia no te di
Ahora anocheció
Solo pienso en ti Que mucha falta
Me hace tu cuerpo para dormir
El tiempo es así
Nunca vuelve más
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Y volveré a tus manos
Porque eres mi salvación
Te miraré durmiendo
Como un hombre mira al sol
Y ya no habrá tristezas
Ni palabras que decir
Y te daré mi vida
Que en ausencia no te di
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que cuando no estás conmigo
La tristeza me acompaña
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que bueno cantarle al mundo
Lo que me nace del alma
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que cuando no estás conmigo
La tristeza me acompaña
Songtekstvertaling
Claudia Ik hou van je zoals ik van je hou Claudia
Hoe goed het is om voor de wereld te zingen
Wat uit mijn ziel komt
Dat als je niet bij me bent
Verdriet vergezelt me
Ik werd vandaag wakker.
Je was hier niet.
Ik voel je afwezigheid.
Ik weet dat ik al weg ben.
Het is altijd zo geweest.
Ik moest reizen.
Uit je herinneringen
Ik heb de kracht om niet te huilen.
Ik heb al ontbeten.
Niets smaakt hetzelfde.
Onderweg ga ik zoeken.
Time pass
En een vogel vloog
Naar een andere plek
Uit je herinneringen
Ik heb de kracht om niet te huilen.
En Ik zal ' s nachts aankomen.
Alsof ik een dief ben.
Ik zal je zoeken in mijn bed.
Als een kind zoekt God
En er zullen geen gevaren meer zijn
Ik wil gewoon leven.
En ik geef je de kusjes.
Dat heb ik je niet gegeven.
En Ik zal terugkeren naar uw handen
Omdat jij mijn aanbidding bent.
Ik zal je zien slapen.
Als een man naar de zon kijkt
En er zal geen verdriet meer zijn.
Geen woorden om te zeggen
En Ik zal je mijn leven geven
Dat heb ik je niet gegeven.
Nu is het donker.
Ik denk alleen aan jou dat er veel ontbreekt.
Laat me je lichaam in slaap vallen.
De tijd is zo
Komt nooit meer terug.
Uit je herinneringen
Ik heb de kracht om niet te huilen.
En Ik zal terugkeren naar uw handen
Omdat jij mijn redding bent.
Ik zal je zien slapen.
Als een man naar de zon kijkt
En er zal geen verdriet meer zijn.
Geen woorden om te zeggen
En Ik zal je mijn leven geven
Dat heb ik je niet gegeven.
Claudia Ik hou van je zoals ik van je hou Claudia
Dat als je niet bij me bent
Verdriet vergezelt me
Claudia Ik hou van je zoals ik van je hou Claudia
Wat leuk om voor de wereld te zingen.
Wat is geboren uit mijn ziel
Claudia Ik hou van je zoals ik van je hou Claudia
Dat als je niet bij me bent
Verdriet vergezelt me