Carlos Vives — Dejame Entrar (Bonus Track) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dejame Entrar (Bonus Track)" van Carlos Vives.
Songteksten
Djame entrar en tu mirada
quiero llegar hasta tu alma
djame quedarme entre tus besos
saber lo que llevas por dentro.
Djame entrar en tu silencio
djame ver en tus recuerdos
para saber que si eres t la nia que llevo en mis sueos.
La que huele a yerba en su pelo
la que lleva tierra en sus dedos
la que deja huella en su suelo
la que goza pariendo un sueo
que perfuma las madrugadas
con el aroma de su cuerpo
y me da buenos das al sol
en lo caliente de sus besos.
Ser tu partida y tu llegada
quiero nacer desde tu calma
djame ser tus pensamientos
saber lo que llevas por dentro
djame entrar en tu silencio
djame ver en tus recuerdos
para saber que si eres t la nia que llevo en mis sueos.
La que huele a yerba en su pelo
la que lleva tierra en sus dedos
la que deja huella en su suelo
la que goza pariendo un sueo
que perfuma las madrugadas
con el aroma de su cuerpo
y me da buenos das al sol
en lo caliente de sus besos.
Djame entrar en tu mirada
djame entrar por la ventana
djame entrar en tu mirada
por la ventana de tu corazn.
Djame entrar en tu mirada
djame verte en las maanas
djame entrar en tu mirada
cuando ya no caliente el sol.
Cuando contigo me encuentro
se me enreda el pensamiento
se me corta la respiracin.
Esto yo nunca me lo esperaba,
hace tiempo no me pasaba
para ti va mi cancin.
Djame entrar, en tu mirada,
djame entrar en tu mirada
djame entrar, en tu mirada
djame entrar en tu mirada.
Djame ver que no hay regreso
djame entrar en tu mirada
djame entrar hasta tus besos
djame entrar, en tu mirada
djame ver en tu recuerdo
djame entrar en tu mirada.
Quiero nacer de tu silencio
djame entrar, en tu mirada
y recorrer todo tu cuerpo
djame entrar, en tu mirada
para morir entre tus besos.
Djame entrar en tu mirada
djame entrar en tu mirada
djame entrar, en tu mirada…
Songtekstvertaling
Djame ga je blik in
Ik wil naar je ziel
djame, blijf tussen je kussen.
weet wat er in je zit.
Djame voer je stilte in
djame zie in je herinneringen
om te weten dat als jij het meisje bent dat ik in mijn dromen heb.
Degene die ruikt naar wiet in haar haar
the one with dirt on her fingers
degene die een teken achterlaat op zijn vloer
degene die geniet van het baren van een droom
dat ruikt bij zonsopgang.
met de geur van je lichaam
en het geeft me goede gaven aan de zon
in de hitte van zijn kussen.
Wees uw vertrek en uw aankomst
Ik wil geboren worden uit jouw kalmte.
djame wees je gedachten
weet wat je binnen draagt.
djame voer je stilte in
djame zie in je herinneringen
om te weten dat als jij het meisje bent dat ik in mijn dromen heb.
Degene die ruikt naar wiet in haar haar
the one with dirt on her fingers
degene die een teken achterlaat op zijn vloer
degene die geniet van het baren van een droom
dat ruikt bij zonsopgang.
met de geur van je lichaam
en het geeft me goede gaven aan de zon
in de hitte van zijn kussen.
Djame ga je blik in
djaam het venster invoeren
djame ga je blik in
door het raam van je hart.
Djame ga je blik in
djame, tot morgen.
djame ga je blik in
als de zon niet langer heet is.
Als ik je ontmoet
mijn gedachten raken verstrikt
mijn adem is afgesneden.
Dit had ik nooit verwacht.,
het is lang geleden.
mijn cancin is voor jou.
Djame enter, in your star,
djame ga je blik in
djame enter, in your star
djame, kijk naar me.
Djame zie dat er geen terugkeer is
djame ga je blik in
djame, kom binnen tot je kusjes.
djame enter, in your star
djame zie in je geheugen
djame, kijk naar me.
Ik wil geboren worden uit jouw stilte.
djame enter, in your star
en ga door je hele lichaam
djame enter, in your star
om te sterven tussen je kussen.
Djame ga je blik in
djame ga je blik in
djame enter, in your star…