Carlos Varela — Grettel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grettel" van Carlos Varela.
Songteksten
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aquí,
las cartas del tarot solo me hablan de ti
y es que ya no hay razón para quedarse aquí
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel
cuando no estás aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí
el día no amanece.
Esta ciudad se vuelve más difícil aún
más oscura, más sola
y es que nada es igual como cuando estás tu por eso estoy ahora.
Grettel
cuando no estas aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí
el día no amanece.
Toda la lluvia un día puede caer,
como el dinero, como el poder,
pero tus veinte años ya lo saben muy bien
que a pesar de este mundo yo no quiero perder.
Grettel
cuando no estas aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí
el día no amanece.
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aquí,
las cartas del tarot sólo me hablan de ti
y es que ya no hay razón para quedarse aquí
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel cuando no estas aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí,
el día no amanece al menos para mí.
Songtekstvertaling
Jim Morrisons wolven komen deze kant op.,
de tarotkaarten vertellen me alleen over jou.
en er is geen reden meer om hier te blijven.
als alles me overal naar jou leidt.
Grettel
als je er niet bent,
alles vervaagt.
Grettel
als je niet in mij zit
de dag begint niet te dagen.
Deze stad wordt nog moeilijker.
donkerder, meer eenzaam
en het is gewoon dat niets hetzelfde is als wanneer jij dat bent, dat is waarom ik dat nu ben.
Grettel
als je er niet bent,
alles vervaagt.
Grettel
als je niet in mij zit
de dag begint niet te dagen.
Alle regen op een dag kan vallen,
zoals geld, zoals macht.,
maar je twintiger jaren weten het al heel goed.
dat ik ondanks deze wereld niet wil verliezen.
Grettel
als je er niet bent,
alles vervaagt.
Grettel
als je niet in mij zit
de dag begint niet te dagen.
Jim Morrisons wolven komen deze kant op.,
de tarotkaarten vertellen me alleen over jou.
en er is geen reden meer om hier te blijven.
als alles me overal naar jou leidt.
Grettel als je er niet bent,
alles vervaagt.
Grettel
als je niet in mij zit,
de dag komt niet voor mij in ieder geval.