Carlos Varela — Graffiti De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graffiti De Amor" van Carlos Varela.
Songteksten
No se supo de que barrio
pero cuando todo estaba oscuro
ella lleg bajo la luz del alba.
Y con su creyn de labios
dibuj seales en los muros,
quiso pintar lo que sinti su alma.
Y pint y pint por todas partes
miles de peces de un solo color
y llen las calles con su graffitti de amor.
Cuando amaneci flotando
la ciudad innundada de dibujos
nadie entendi quien se atrevi a tanto.
Unos la fueron buscando
y otros iban borrando los muros
y ella sigui y hasta pint los autos.
Y pint y pint por todas partes
miles de peces de un solo color
y llen las calles con su graffitti de amor.
Por eso fue que borraron
edificios, muros y vidrieras
y hasta una Luna que un nio dibuj en la acera.
Y as fue que prohibieron
dibujar lo que senta el alma
para cuidar y encadenar la calma.
Y como no le dejaron sitio
donde dibujar su dolor
se ray su cuerpo
con un tatuaje de amor,
se ray su cuerpo
con su tatuaje de amor.
Songtekstvertaling
Het was niet bekend welke buurt
maar toen alles donker was
ze arriveert in het licht van de dageraad.
En met haar lip creyn
tekeningen op de muren,
hij wilde schilderen wat zijn ziel voelde.
En pint en pint overal
duizenden eenkleurige vis
en vul de straten met je liefdes graffiti.
Toen ik zweefde
de stad overspoeld met tekeningen
niemand begreep wie zoveel durfde.
Sommigen zochten haar.
en anderen waren de muren aan het wissen
en ze volgde en schilderde zelfs de auto ' s.
En pint en pint overal
duizenden eenkleurige vis
en vul de straten met je liefdes graffiti.
Daarom zijn ze verwijderd.
gebouwen, muren en glas in lood
en zelfs een maan die een jongen tekent op de stoep.
En zo verboden zij het.
teken wat de ziel voelt
om voorzichtig en kalm te zijn.
En omdat ze hem geen ruimte gaven.
waar uw pijn te tekenen
het straalt je lichaam.
met een liefdestatoeage,
het straalt je lichaam.
met zijn liefdestatoeage.