Carlos Varela — Como Un Ángel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Un Ángel" van Carlos Varela.
Songteksten
Como un ngel en una prisin
la dejaban encerrada en su habitacin.
Un incienso y un disco de Los Doors
y un cigarro marihuana calmaban su dolor.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn. Nadie.
Y su padre no haca mas que pelear.
Y su madre se pasaba todo el da sin dejar de llorar.
Una virgen colgada en la pared
y el tatuaje de una cruz en la espalda, donde no se v.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn.
Por eso quiso buscar como escapar.
Por eso se fue buscando otro lugar.
As fue que un da se escap
donde nadie, nadie la encontr.
Y de nada sirvi que avisaran a la polica.
La buscaron varios das, pero nunca, nunca apareca.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn. Nadie.
Yo la v saltando del balcn
y en el aire quiso tocar el Sol. Dnde fue?
Slo lo sabe Dios.
Como un ngel se desapareci.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn.
Por eso quiso buscar como escapar.
Por eso se fue buscando otro lugar.
Como un ngel.
Songtekstvertaling
Als een engel in een gevangenis
ze hebben haar opgesloten in haar kamer gelaten.
Een wierook en een Deurschijf
en een marihuana sigaar kalmeerde zijn pijn.
Niemand gaf hem enige liefde. Niemand.
Niemand bedekt hun hart. Niemand.
En zijn vader vecht alleen maar.
En zijn moeder ging tot het uiterste en huilde.
Een maagd die aan de muur hangt
en de tatoeage van een kruis op de rug, waar je niet v.
Niemand gaf hem enige liefde. Niemand.
Niemand bedekt hun hart.
Daarom wilde hij ontsnappen.
Daarom ging hij op zoek naar een andere plek.
Zoals het was dat een da escap is
waar niemand haar vond.
En het had geen zin om de politie op de hoogte te stellen.
Ze werd gezocht voor meerdere betrouwbaarheidsverklaringen, maar ze kwam nooit opdagen.
Niemand gaf hem enige liefde. Niemand.
Niemand bedekt hun hart. Niemand.
Ik spring van de balcn
en in de lucht wilde hij de zon aanraken. Dnde was?
God weet dat.
Alsof er een engel verdween.
Niemand gaf hem enige liefde. Niemand.
Niemand bedekt hun hart.
Daarom wilde hij ontsnappen.
Daarom ging hij op zoek naar een andere plek.
Als een engel.