Carlos Sadness — Matame Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matame Ya" van Carlos Sadness.
Songteksten
Haz que me rompa en pedazos con la eficacia de tus abrazos
Que me tiemble el pulso, las manos, que nos duela la piel al tocarnos
Vamos a tirarnos desde lo más alto, vamos a bajar rodando
Vamos a ver quién cae el primero, quien le quita al otro el sueño
Que si no me haces nada, yo quiero hacerte todo y así giramos juntos dentro de
un calidoscopio
Mátame ya, no esperes más. Mátame. Ya no me queda nada
Voy a meterme en tu vestido de flores hasta el jardín para sacarte los colores.
Ven con tejanos pitillo y chaqueta, que yo te quito hasta el acento de tu
tierra. Voy a comerte aunque estés muy picante, de postre tus pecas de
chocolate. Un último baile, que en un beso te quedes sin aire
Bajo la lluvia como un salvaje, yo bailo con los tambores de tu corazón
Mátame ya, no esperes más. Mátame. Ya no me queda nada
¿Quién puede estar sin morirse por nada? Tú vivirás sin que yo te haga falta
Despiértate y siente en tus pies el frio de la arena mojada. Y al despertar
baila salvaje el ritmo lento del oleaje
Songtekstvertaling
Laat me mezelf aan stukken scheuren met de effectiviteit van je knuffels.
Dat mijn pols trilt, mijn handen, dat onze huid pijn doet als we elkaar aanraken
We springen van boven naar beneden.
Eens kijken wie het eerst valt, wie de slaap van de ander wegneemt.
Dat als je me niets aandoet, ik alles met je wil doen ... en dus draaien we samen naar binnen.
een caleidoscoop
Dood me nu, wacht niet langer. Dood me. Ik heb niets meer.
Ik ga in je bloemenjurk naar de tuin om de kleuren uit je te halen.
Kom met skinny jeans en jas, die ik van je afneem zelfs het accent van je
land. Ik zal je opeten, zelfs als je erg pittig bent, als toetje je sproeten van
Chocolate. Een laatste dans, dat in een kus je geen lucht meer hebt.
In de regen als een wilde dans ik met de drums van je hart
Dood me nu, wacht niet langer. Dood me. Ik heb niets meer.
Wie kan er zijn zonder voor niets te sterven? Je zult leven zonder dat ik je nodig heb.
Word wakker en voel op je voeten de kou van het natte zand. En bij het ontwaken
dans wild het langzame tempo van de branding