Carlos Rivera — Si Me Das la Espalda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Me Das la Espalda" van Carlos Rivera.
Songteksten
como comienza el final
como el bien se vuelve mal
cuando termina la fe, como murio?
a donde fue? como consigo olvidar
se quedo sin terminar
yo guardo tanto de ti,
te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
llego a creer que estas aqui
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
aunque me digas que no aunque le tiempo me borro
vives tan dentro de mi,
te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
llego a creer que estas aqui
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
mi amor se queda igual (x2)
Songtekstvertaling
hoe het einde begint
als goed kwaad wordt
als het geloof eindigt, hoe is hij dan gestorven?
waar is hij heen? Hoe kan ik dat vergeten?
onafgewerkte
Ik hou zoveel voor je achter.,
Ik kan je zien, Ik kan je horen, Ik kan je voelen.
Ik kan geloven dat je hier bent.
als je me de rug toekeert
als je me verdrinkt in de waarheid,
als je ogen me niet kalmeren,
de wereld ligt achter me.
en als je me de rug toekeert
als u weigert te ademen
mijn liefde blijft hetzelfde.
zelfs als je nee zegt, zelfs als het tijd kost, wis ik mezelf.
je leeft zo in mij,
Ik kan je zien, Ik kan je horen, Ik kan je voelen.
Ik kan geloven dat je hier bent.
als je me de rug toekeert
als je me verdrinkt in de waarheid,
als je ogen me niet kalmeren,
de wereld ligt achter me.
en als je me de rug toekeert
als u weigert te ademen
mijn liefde blijft hetzelfde.
als je me de rug toekeert
als je me verdrinkt in de waarheid,
als je ogen me niet kalmeren,
de wereld ligt achter me.
en als je me de rug toekeert
als u weigert te ademen
mijn liefde blijft hetzelfde.
mijn liefde blijft hetzelfde (x2)