Carlos Rivera — No Soy el Aire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Soy el Aire" van Carlos Rivera.

Songteksten

Nos desgastamos
Como pastillas de jabón
Entre las manos
Nunca brindamos lo mejor
Y nos cansamos
Por darnos siempre a cuentagotas
El amor
No me lo callo
Escucha atenta por Favor
Ya no te amo
No es decisión hecha al vapor
Ya lo he pensado
Nadie se ha muerto con el filo de un adiós
No soy el aire
Tu seguirás viviendo cuando yo me marche
Y vas a verte respirando como antes
No soy el aire
No soy el aire
No soy el aire
No me lo callo
Escucha atenta por favor
Ya no te amo
No es decisión hecha al vapor
Ya lo he pensado
Nadie se ha muerto con el filo de un adiós
No soy el aire
Tú seguirás viviendo cuando yo me marche
Y vas a verte respirando como antes
No soy el aire
No soy el aire
No soy el aire
Cae en la cuenta que no soy indispensable
Que es por demás el intentar recuperarme
Que ya es muy tarde para quedarme
No soy el aire
No soy el aire
Tu seguirás viviendo cuando yo me marche
Y vas a verte respirando como antes
No soy el aire
No soy el aire
No soy el aire

Songtekstvertaling

We vermoeien
Zoals zeep pillen.
Tussen de handen
We geven nooit het beste
En we worden moe.
Voor het altijd geven van ons dropper
Liefde
Ik laat hem niet zwijgen.
Luister goed.
Ik hou niet meer van je.
Het is geen gestoomde beslissing.
Ik heb erover nagedacht.
Niemand is gestorven met de rand van een afscheid.
Ik ben niet de lucht.
Je leeft nog als ik vertrek.
En je zult jezelf zien ademen zoals eerder.
Ik ben niet de lucht.
Ik ben niet de lucht.
Ik ben niet de lucht.
Ik laat hem niet zwijgen.
Luister goed.
Ik hou niet meer van je.
Het is geen gestoomde beslissing.
Ik heb erover nagedacht.
Niemand is gestorven met de rand van een afscheid.
Ik ben niet de lucht.
Je zult voortleven als ik vertrek.
En je zult jezelf zien ademen zoals eerder.
Ik ben niet de lucht.
Ik ben niet de lucht.
Ik ben niet de lucht.
Het komt tot het besef dat ik niet onmisbaar ben.
Die anders probeert te herstellen
Het is te laat om te blijven.
Ik ben niet de lucht.
Ik ben niet de lucht.
Je leeft nog als ik vertrek.
En je zult jezelf zien ademen zoals eerder.
Ik ben niet de lucht.
Ik ben niet de lucht.
Ik ben niet de lucht.