Carlos Ponce — Vuelve A Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelve A Mi" van Carlos Ponce.
Songteksten
Esas lgrimas de vidrio
que resbalan con fastidio
y que de pronto
cortan en la yugular
Esos lazos de fracaso
que me amarran tu rechazo
que me oprimen
y no puedo respirar
Ese fro que se aferra a mi alma
esos nudos que secuestran mi garganta
pualadas en el pecho
cortesa de tu despecho…
me provocan no vivir
No puedo estar sin ti, regresa a m te ruego por los cielos
no puedes alejarte
cuando ms quiero tenerte
cuando ms yo quiero amarte…
Vuelve a m No s vivir sin ti, mejor partir
a otro mundo donde
no escuche ni tu nombre
hoy caigo y me desarmo
y ya ni en cuerpo valgo…
Vuelve a m Esas nubes de cianuro
que me arropan en lo oscuro
que me llevan
por un tnel sin final
Esa luz que de momento
borra mi conocimiento
y me transporta
sin permiso a otro lugar
Ese fro que se aferra a mi alma
esos nudos que secuestran mi garganta
pualadas en el pecho
cortesa de tu despecho…
me provocan no vivir
No puedo estar sin ti, regresa a m te ruego por los cielos
no puedes alejarte
cuando ms quiero tenerte
cuando ms yo quiero amarte…
Vuelve a m No s vivir sin ti, mejor partir
a otro mundo donde
no escuche ni tu nombre
hoy caigo y me desarmo
y ya ni en cuerpo valgo…
Vuelve a m
Songtekstvertaling
Die glazen flessen
dat slippertje met ergernis
en dat ineens
snij in de halsslagader
Die failbindingen
dat bindt me aan je afwijzing.
die mij onderdrukt
en ik kan niet ademen.
Die Afro die zich vastklampt aan mijn ziel
die knopen die mijn keel kapen
pualadas in de borst
hoffelijk van uw ongenoegen…
ze provoceren me om niet te leven.
Ik kan niet zonder je, ga terug naar m Ik smeek je in de hemel
je kunt niet weglopen.
wanneer ik je wil hebben
als ik van je wil houden…
Ga terug naar M NOT s live without you, better leave
naar een andere wereld waar
Ik heb je naam niet eens gehoord.
vandaag val ik en ontwapen
en ik ben het niet meer waard.…
Ga terug naar m die cyanide wolken
dat ze me instoppen in het donker
dat neem ik.
door een eindeloze trechter.
Dat licht dat Voor nu
wis mijn kennis
en het vervoert me
zonder toestemming naar een andere plaats
Die Afro die zich vastklampt aan mijn ziel
die knopen die mijn keel kapen
pualadas in de borst
hoffelijk van uw ongenoegen…
ze provoceren me om niet te leven.
Ik kan niet zonder je, ga terug naar m Ik smeek je in de hemel
je kunt niet weglopen.
wanneer ik je wil hebben
als ik van je wil houden…
Ga terug naar M NOT s live without you, better leave
naar een andere wereld waar
Ik heb je naam niet eens gehoord.
vandaag val ik en ontwapen
en ik ben het niet meer waard.…
Keer terug naar m