Carlos Ponce — Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Vas" van Carlos Ponce.
Songteksten
Miscellaneous
Te Vas
Te vas,
Entre el desfile inevitable de las horas,
Cuando la noche se hace luz aquí en mi alcoba,
No hallo la forma de robarle al tiempo, un nuevo adiós.
Te vas,
Mientras aferro entre mis brazos tu pasado,
Sólo me queda tu silencio aquí a mi lado,
Y el tibio roce de tus labios
Que se pierde como el agua entre mis manos.
Te vas,
Como la brisa entre las olas tú te vas,
Y se hace trizas lo que ahora, es una realidad,
Buscando entre las sombras de tu cuerpo.
Te vas,
Como se va la primavera tú te vas,
Ahora que puedo amarte entera, no te puedo allar,
Volando de mis brazos tú te vas.
Te vas,
Un nuevo encuentro que se queda en la memoria,
Y beso a beso va tejiéndose una historia,
Tras el refugio de un secreto jugamos al amor.
Te vas,
Sólo me llevo el roce de tu piel dormida,
Y la amargura de tener el alma herida,
A la distancia encadenado,
Sólo sueño con tenerte aquí a mi lado
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Je gaat weg.
Je gaat weg.,
Tussen de onvermijdelijke parade van uren,
Als de nacht licht wordt hier in mijn slaapkamer,
Ik kan geen manier vinden om tijd te stelen, een nieuw afscheid.
Je gaat weg.,
Zoals ik je verleden in mijn armen houd,
Ik heb alleen uw stilte hier aan mijn zijde.,
En de warme aanraking van je lippen
Verloren als water in mijn handen.
Je gaat weg.,
Zoals de wind tussen de golven je gaat,
En het verbrijzelt wat nu, een realiteit is,
Zoeken door de schaduwen van je lichaam.
Je gaat weg.,
Als de lente gaat ga je,
Nu ik van jullie allemaal kan houden, kan ik jullie niet laten gaan.,
Je vliegt uit mijn armen.
Je gaat weg.,
Een nieuwe ontmoeting die in het geheugen blijft,
En kiss by Kiss weeft een verhaal,
Achter de schuilplaats van een geheim spelen we liefde.
Je gaat weg.,
Ik neem alleen het wrijven van je slapende huid,
En de bitterheid van het hebben van een gewonde ziel,
Op een afstand geketend,
Ik droom ervan je hier aan mijn zijde te hebben.