Carlos Ponce — Rezo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rezo" van Carlos Ponce.
Songteksten
Yo sé que aún no me conoces
Que soy un poco tímido al buscarte
Que alguna vez me viste
Y hasta me sonreíste
Pero tal vez fue sólo un gesto amable
Yo sueño con que alguna vez me quieras
Con descubrir de cerca tu mirada
Que sientas mi pasión
Que salgas al balcón
La noche que te lleve serenata
Por eso, rezo
Que tú de mí te enamores
Rezo
Y que mi vida decores
Con tus gustos, tus colores
Rezo
Hoy rezo
Para que ya no sea un sueño
Rezo
O algún ridículo empeño
Por poderte dar un beso, rezo
Yo sufro cuando no sé que decirte
Cuando de mí se esconden las palabras
Y espero con paciencia
Que adviertas mi presencia
Y pido a Dios que pronto tú me ames
Pido por tu amor
Muero por probar tu piel
Ruego de rodillas
Prometo serte fiel y por eso
Sólo rezo
Quiero hacerte mía
Oh, y entregarme a ti
Mírame a los ojos
Vas a ver lo que es vivir
Oh, sólo rezo
Sólo rezo
Por poderte dar un beso
Rezo
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me nog niet kent.
Dat ik een beetje verlegen ben op zoek naar jou
Dat je me ooit zag
En je lachte zelfs naar me.
Maar misschien was het gewoon een vriendelijk gebaar.
Ik droom dat je ooit van me zult houden
Met een betere blik
Moge je mijn passie voelen.
Dat je naar het balkon gaat
De nacht dat ik je een serenade gaf
Daar bid ik voor.
Moge je verliefd op me worden.
Bidden
En moge mijn leven decoreren
Met uw smaak, uw kleuren
Bidden
Vandaag bid ik
Dus het is niet langer een droom
Bidden
Of een belachelijke onderneming.
Om je een kus te geven, bid ik
Ik lijd als ik niet weet wat ik moet zeggen.
Als woorden zich voor mij verbergen
En ik wacht geduldig
Dat je mijn aanwezigheid opmerkt
En ik bid tot God dat je binnenkort van me zult houden.
Ik bid voor je liefde.
Ik wil dolgraag je huid proberen.
Ik smeek op mijn knieën.
Ik beloof je trouw te zijn.
Ik bid gewoon.
Ik wil je van mij maken.
Oh, en geef me aan jou
Kijk me in de ogen.
Je zult zien hoe het is om te leven
Oh, Ik bid gewoon
Ik bid gewoon.
Om je een kus te geven
Bidden