Carlos Ponce — Dime Caricias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Caricias" van Carlos Ponce.
Songteksten
Aquí estoy cabizbajo
Caminando sin suelo
Aún conservo el pañuelo empapado de ti
Y ese último beso que habita en mi boca
Se niega a dejarme morir y hoy me toca…
No hacer caso a esas voces
Mas volvemos a ser
Un periódico viejo una triste noticia
Que repite, repite y repite lo mismo de ayer
Dime Caricia si otras caricias podrían borrarme las tuyas
Dime si el viento se esfuma en tus pasos
Retazos de besos donde ya no estás
Deja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Ven y devuélveme el cielo
Que sin ti ya no sé donde está
Se callaron mis ojos
Cual luciérnagas tristes
Son mis lágrimas ojas de otoño cubriendo tu falda
Te busco me pierdo te pierdo
No puede seguirte
Dime Caricia si otras caricias podrían robarme las tuyas
Dime si el viento se esfuma en tus pasos
Retazos de besos donde ya no estás
Deja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Ven y devuélveme el cielo
Que sin ti ya no sé donde está
Dime Caricia si otras caricias podrían robarme las tuyas
Dime si el viento se esfuma en tus pasos
Retazos de besos donde ya no estás
Deja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Ven y devuélveme el cielo
Que sin ti…
Ya no sé…
Donde está
Songtekstvertaling
Hier ben ik hoofd naar beneden
Wandelen zonder grond
Ik heb nog steeds je natte zakdoek.
En die laatste kus die in mijn mond woont
Hij weigert me te laten sterven en vandaag is het mijn beurt.…
Negeer die stemmen.
Maar we zijn weer terug bij af.
Een oude krant een triest nieuws
Dat herhaalt, herhaalt en herhaalt hetzelfde als gisteren.
Zeg me of andere strelingen de jouwe kunnen uitwissen.
Zeg me of de wind in je voetsporen treedt.
Kus stukken waar je niet meer bent
Laat je streling slapen die rush die je in je eenzaamheid neemt
Kom en geef me de hemel terug
Dat ik zonder jou niet meer weet waar ze is.
Mijn ogen dicht
Als droevige vuurvliegjes
Het zijn mijn tranen vallen ogen die je rok bedekken
Ik zoek je. Ik mis je.
Hij kan je niet volgen.
Zeg me of andere strelingen de jouwe kunnen stelen.
Zeg me of de wind in je voetsporen treedt.
Kus stukken waar je niet meer bent
Laat je streling slapen die rush die je in je eenzaamheid neemt
Kom en geef me de hemel terug
Dat ik zonder jou niet meer weet waar ze is.
Zeg me of andere strelingen de jouwe kunnen stelen.
Zeg me of de wind in je voetsporen treedt.
Kus stukken waar je niet meer bent
Laat je streling slapen die rush die je in je eenzaamheid neemt
Kom en geef me de hemel terug
Dat zonder jou…
Ik weet het niet meer.…
Waar het is