Carlos Ponce — Ahora O Nunca songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora O Nunca" van Carlos Ponce.

Songteksten

carlos ponce
ponce
ahora o nunca
Necesito encontrarte, envolverme
En tus nervios de acero
Necesito humillarme, frente a frente
Encontrar tu consuelo
Se me hace tarde dónde te has metido
No quiero excusas por ningún motivo
Voy a quitarte el sueño y recuperarte
De aquellas noches donde no haces nada
Pues sola y triste duermes con tu almohada
Buscando en mí tu dueño
Oh…
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos.
Necesito tocarte, congelarte
Y guardarte en mi anhelo
Necesito sentirte, frente a frente
Encontrar tu consuelo
Se me hace tarde dónde te has metido
No quiero excusas por ningún motivo
Voy a buscar el sueño y recuperarte
De aquellas noches dónde no haces nada
Pues sola y triste duermes con tu almohada
Buscando en mí tu dueño
Oh…
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos.
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos.
Ahora ó nunca dame tu amor
Necesito encontrarte
Soy tu sudor
Tocarte
Ven quítame el miedo
Quítame este miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar
Ven a cambiar
Mi libertad
Mi libertad
Ser preso en tus besos.
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora o nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos.

Songtekstvertaling

carlos ponce
ponce
nu of nooit
Ik moet je vinden, mezelf inpakken.
Op je zenuwen van staal
Ik moet mezelf vernederen, onder vier ogen.
Vind uw comfort
Ik ben te laat voor waar je geweest bent.
Ik wil geen excuses om welke reden dan ook.
Ik neem je slaap en breng je terug.
Van die nachten waarin je niets doet
Want alleen en verdrietig slaap je met je kussen
Op zoek naar mij uw eigenaar
Oh…
Nu of nooit geef me je liefde
I ' m your sweat, come away my fear
Nu of nooit veranderen, mijn vrijheid
Om gevangen te zitten in je kussen.
Ik moet je aanraken, bevriezen.
En hou je in mijn verlangen
Ik moet je onder vier ogen voelen.
Vind uw comfort
Ik ben te laat voor waar je geweest bent.
Ik wil geen excuses om welke reden dan ook.
Ik ga de droom vinden en je terugkrijgen.
Van die nachten waarin je niets doet
Want alleen en verdrietig slaap je met je kussen
Op zoek naar mij uw eigenaar
Oh…
Nu of nooit geef me je liefde
I ' m your sweat, come away my fear
Nu of nooit veranderen, mijn vrijheid
Om gevangen te zitten in je kussen.
Nu of nooit geef me je liefde
I ' m your sweat, come away my fear
Nu of nooit veranderen, mijn vrijheid
Om gevangen te zitten in je kussen.
Nu of nooit geef me je liefde
Ik moet je vinden.
Ik ben je zweet.
Touch
Kom neem mijn angst weg
Neem deze angst van me weg.
Nu of nooit komen veranderen
Kom omkleden.
Mijn vrijheid
Mijn vrijheid
Om gevangen te zitten in je kussen.
Nu of nooit geef me je liefde
I ' m your sweat, come away my fear
Nu of nooit veranderen, mijn vrijheid
Om gevangen te zitten in je kussen.