Carlos Paião — Perfume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfume" van Carlos Paião.
Songteksten
Trazes perfume quando vais a andar
Em cada gesto, assim à solta
E perfumando, deixas no ar
Um tom macio à tua volta
Tens um perfume enorme no sorriso
Quando me dizes «olá, como vais?»
Perfumas frases, eu improviso
Invento as coisas mais banais
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada vale nada ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Esse perfume dança sem senão
Está nos teus dedos que me vão ferir
Vem lá de dentro, tem o condão
De refrescar os dias que hão-de vir
E perfumando a vida, avança avança
És a rainha deste conto
E neste canto do universo
Há um perfume em que te encontro
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada vale nada ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Com perfume
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada, vale nada, ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Com perfume
Com perfume
Songtekstvertaling
Je neemt parfum mee als je loopt.
In elk gebaar, dus op de losse
En geurig, je vertrekt in de lucht
Een zachte toon om je heen
Je hebt een enorme parfum op je glimlach.
Als je zegt, " Hé, hoe gaat het?»
Parfum zinnen, ik improviseer
Ik vind de meest banale dingen uit.
En geurig, behekst, je bent er
En niets is al iets waard bij jou in de buurt.
Ik zit vast in dat vuur.
Wie wil me in brand steken?
Met parfum
Dit parfum danst zonder twijfel
Het zit aan je vingers dat me pijn zal doen.
Het komt van binnen, het heeft het condoom.
Om de komende dagen op te frissen
En het parfumeren van het leven, gaat het vooruit.
Jij bent de Koningin van dit verhaal.
En in deze hoek van het universum
Er zit een parfum in.
En geurig, behekst, je bent er
En niets is al iets waard bij jou in de buurt.
Ik zit vast in dat vuur.
Wie wil me in brand steken?
Met parfum
Met parfum
En geurig, behekst, je bent er
En niets anders, niets waard, naast jou
Ik zit vast in dat vuur.
Wie wil me in brand steken?
Met parfum
Met parfum
Met parfum