Carlos Paião — Muito Mais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muito Mais" van Carlos Paião.
Songteksten
Canções de amor
Amar, sei lá, é mal que dá
Que dói sem dor
Formoso olhar
Que prende o nosso olhar
E muito mais
Ter algo p’ra dizer
Tentar mas não saber
E muito mais
Muito mais
É um segredo
Que a gente tem
Como um brinquedo
De mais ninguém
Sonhando a medo
Sonhos iguais
E muito, muito mais
Não sei se é
Um não sei quê alegre e triste
Amar é mais que tudo mais
Por isso existe
Estar de mão em mão
Por entre a confusão
E muito mais
Sabendo que um sorriso
Nos diz o que é preciso
E muito mais
Muito mais
É um segredo
Que a gente tem
Como um brinquedo
De mais ninguém
Sonhando a medo
Sonhos iguais
E muito, muito mais
É um segredo
Que a gente tem (que a gente tem)
Como um brinquedo
De mais ninguém
Sonhando a medo (sonhando a medo)
Sonhos iguais
E muito, muito mais
É um segredo
Que a gente tem (segredo que a gente tem)
Como um brinquedo
De mais ninguém
Sonhando a medo
Sonhos iguais
E muito, muito mais
Songtekstvertaling
Liefdeslied
Liefde, Ik weet niet, het is slecht
Dat doet pijn zonder pijn.
Mooie look.
Dat onze blik vasthoudt
En meer
Heb iets te zeggen.
Probeer maar niet weten
En meer
Verreweg
Het is een geheim.
Wat we hebben
Als speelgoed
Van iemand anders
Dromen van angst
Gelijke dromen
En veel, veel meer
Ik weet niet of dat zo is.
A do not know what joyful and sad
Liefde is meer dan wat dan ook.
Dus er is
Wees van hand tot hand
Onder de verwarring
En meer
Wetende dat een glimlach
Vertelt ons wat er nodig is.
En meer
Verreweg
Het is een geheim.
Wat we hebben
Als speelgoed
Van iemand anders
Dromen van angst
Gelijke dromen
En veel, veel meer
Het is een geheim.
Wat we hebben (wat we hebben)
Als speelgoed
Van iemand anders
Dromen van angst)
Gelijke dromen
En veel, veel meer
Het is een geheim.
Wat we hebben (geheim dat we hebben)
Als speelgoed
Van iemand anders
Dromen van angst
Gelijke dromen
En veel, veel meer