Carlos Paião — Intervalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intervalo" van Carlos Paião.
Songteksten
Intervalar ideias no correr da vida
É libertar cadeias, não perder corrida
Assim num intervalo, interrogar o mundo
É irmos num cavalo e ver o sol ao fundo
É ter no sangue vento, ouvir o mar
É belo o pensamento, é carrossel
E só por um momento sermos como heróis
No intervalo, o resto vem depois
E procurar a tua companhia
Cantinho de carinho de nós dois
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
Um intervalo agora em tanto fervilhar
Olhar rancores lá fora, encher o peito de ar
E respirar a calma que o futuro tem
Entreabrindo a alma para mais alguém
Entrelaçando os dedos a quem vem trazer a uma criança fantasia
Pedir a um velhinho o seu conselho
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia é cinema, sabor
É um abraço sufocado
Um obrigado que sorri
Com um suspiro rasgado
Disse-te amor e nasci
Disse-te amor
Um intervalo em solidão
O tempo baila, baila
E brinca até mais não
E junto vai bailando a ilusão
E às vezes a ilusão parece fria
Até surgir o ombro de um amigo
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
É só isto a alegria, cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
É só isto a alegria, cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
Songtekstvertaling
Intervalideeën in de loop van het leven
Is om de ketens te bevrijden, niet om de race te missen
Dus in een pauze, ondervraag de wereld
Is om te gaan op een paard en zien de zon op de achtergrond
Is om in het bloed wind te hebben, hoor de zee
Het is prachtig de gedachte, het is Draaimolen
En heel even zullen we helden zijn.
In de tussentijd komt de rest na
En zoek naar je bedrijf.
Kleine hoek van genegenheid van ons tweeën
Het is vreugde om liefde te zingen
Is het dansen van dag tot dag of het schilderen van een kleur
Het is dromend poëzie, het snijden van een bloem
Het is theater, magie, het is cinema, smaak
Een foto of een boek
Is om harmonie te creëren door te leren leven
Een pauze nu in beide zaakjes
Kijk wrok, vul je borst met lucht.
En adem de rust die de toekomst heeft
De ziel openen voor iemand anders
De vingers met elkaar verbinden tot wie een kinderfantasie komt brengen
Vraag een oude man om advies.
Het is vreugde om liefde te zingen
Is het dansen van dag tot dag of het schilderen van een kleur
Het is dromend poëzie, het snijden van een bloem
Het is theater, magie het is cinema, smaak
Het is een verstikte knuffel.
Een bedankje dat lacht
Met een verscheurde zucht
Ik zei je liefde en ik ben geboren
Ik zei toch dat je van me hield.
Een pauze in eenzaamheid
Tijd danst, danst
En speel nog meer niet
En daar gaat het dansen van de illusie
En soms lijkt de illusie koud
Totdat de schouder van een vriend verschijnt
Het is vreugde om liefde te zingen
Is het dansen van dag tot dag of het schilderen van een kleur
Het is dromend poëzie, het snijden van een bloem
Het is theater, magie, het is cinema, smaak
Een foto of een boek
Is om harmonie te creëren door te leren leven
Dat is de vreugde, de liefde zingen
Is het dansen van dag tot dag of het schilderen van een kleur
Het is dromend poëzie, het snijden van een bloem
Het is theater, magie, het is cinema, smaak
Een foto of een boek
Is om harmonie te creëren door te leren leven
Dat is de vreugde, de liefde zingen
Is het dansen van dag tot dag of het schilderen van een kleur
Het is dromend poëzie, het snijden van een bloem
Het is theater, magie, het is cinema, smaak
Een foto of een boek
Is om harmonie te creëren door te leren leven