Carlos Mateos — Para Bien o para Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Bien o para Mal" van Carlos Mateos.
Songteksten
Por si acaso te interesa como me encuentro ahora mismo
Sigue adelante mi vida pero ya todo es distinto
Ni te añoro ni te anhelo ni la herida es la que era
Ya ni sufro ni te quiero a pesar de que me duela
Ahora que ya supere el gris de la soledad
Es curioso que parezca que me vienes a buscar
Que cosas tiene la vida con el tiempo que te di
Imagino que sabras lo que te voy a decir
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
Por si acaso estas pensando lo que me dicen tus ojos
Ni si quiera se te ocurra que me brindo a tus antojos
Tuve que hacerme muy fuerte
Y aprender de la experiencia
Y llorar solo lo justo a pesar de la apariencia
No guardo rencor alguno ni mido las distancias
Lo que paso ya es pasado
Y hay que quitarle importancia
Y no mires asi mira que nos conocemos
Que me costo demasiado borrar todos tus recuerdos
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
Songtekstvertaling
Voor het geval je geïnteresseerd bent in hoe ik me nu voel.
Mijn leven gaat door maar alles is anders
Ik mis je niet, noch verlang ik naar je, noch naar de wond is wat het was.
Ik zal niet langer lijden of van je houden ook al doet het pijn
Nu je de grijze van eenzaamheid hebt overwonnen
Het is grappig hoe het eruit ziet alsof je me zoekt.
Wat heeft het leven met de tijd die ik je gaf?
Ik neem aan dat je weet wat ik je ga vertellen.
Ik denk dat ik je uit noodzaak ben vergeten.
En in de ziel hou me de laatste kans
Ik denk dat ik de trein passeerde toen hij voorbij moest.
En hij is al heel lang weg.
Voor slecht of voor goed of voor slecht
Voor het geval je denkt wat je ogen me vertellen.
Denk maar niet dat ik drink op je verlangen.
Ik moest echt sterk worden.
En leer van ervaring
En huilen net het juiste ding ondanks het uiterlijk
Ik koester geen wrok of meet Mijn afstand niet.
Wat er gebeurd is, is verleden tijd.
En het moet worden weggenomen
En kijk niet zo. we kennen elkaar.
Het kostte me te veel om al je herinneringen te wissen.
Ik denk dat ik je uit noodzaak ben vergeten.
En in de ziel hou me de laatste kans
Ik denk dat ik de trein passeerde toen hij voorbij moest.
En hij is al heel lang weg.
Voor slecht of voor goed of voor slecht