Carlos Gardel — Almagro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almagro" van Carlos Gardel.
Songteksten
Como recuerdo, barrio querido
Aquellos tiempos de mi niñez…
Eres el sitio donde he nacido
Y eres la cuna de mi honradez
Barrio del alma, fue por tus calles
Donde he gozado mi juventud
Noches de amor vivi;
Con tierno afan soñe
Y entre tus flores
También llore…
Que triste es recordar!
Me duele el corazón…
Almagro mio
Que enfermo estoy!
Almagro, Almagro de mi vida
Tu fuiste el alma de mis sueños…
Cuantas noches de luna y de fe
A tu amparo yo supe querer…
Almagro, gloria de los guapos;
Lugar de idilios y poesia
Mi cabeza la nieve cubrio;
Ya se fue mi alegria
Como un rayo de sol
El tiempo ingrato doblo mi espalda
Y a mi sonrisa le dio frialdad…
Ya soy un viejo, soy una carga
Con muchas dudas y soledad
Almagro mio, todo ha pasado;
Quedan cenizas de lo que fue…
Amante espiritual
De tu querer sin fin
Donde he nacido
He de morir
Almagro, dulce hogar
Te dejo el corazón
Como un recuerdo de mi pasión
Songtekstvertaling
Ter herinnering, lieve buurt.
Die tijden van mijn kindertijd…
Jij bent de plek waar ik geboren ben.
En jij bent de bakermat van mijn eerlijkheid.
Barrio del alma, het was door uw straten
Waar ik heb genoten van mijn jeugd
Nights of love vivi;
Met tedere verlangen droom
En tussen je bloemen
Huil ook.…
Hoe triest is het om te herinneren!
Mijn hart doet pijn.…
Almagro mio
Wat ben ik ziek.
Almagro, Almagro van mijn leven
Jij was de ziel van mijn dromen…
Hoeveel nachten Maan en geloof
Onder uw bescherming wist ik dat ik wilde…
Almagro, glorie van de knappe;
Plaats van idylle en poëzie
Mijn hoofd bedekte de sneeuw;
Mijn vreugde is weg
Als een zonnestraal
Ondankbare tijd buig ik mijn rug
En Mijn glimlach was koud…
Ik ben een oude man, ik ben een last
Met veel twijfels en eenzaamheid
Almagro mio, het is voorbij.;
Blijft as van wat was…
Spirituele minnaar
Van je eindeloze liefde
Waar ik geboren ben
Ik moet sterven.
Almagro, Sweet Home
Ik laat je het hart
Als herinnering aan mijn passie