Carlos Chaouen — Pintando En El Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pintando En El Cielo" van Carlos Chaouen.
Songteksten
Una nube azul, asomo de tormenta y el otoño en ti
Es siempre primavera necesito huir
A un mundo de miradas transparentes
Debí haberte besado más urgentemente
Debí haberte ofrecido más en todos los sentidos
Pero me enamoré de las gaviotas
Que volaban a otros nidos
Una cita hoy de aquellas de domingo
Me podría salvar de todos los hechizos
Estaré en el bar
Allí dónde se cruzan mis caminos
Dónde voy desmembrando a mis amigos
Dónde voy aduciendo la necesidad del beso
En vaporosos iris dilatados de la mano de un mal vino
Me paso la vida
Buscando un enigma
Pintando en el cielo
Me muero en tu risa
No he estado en mejor estación que en tu pecho
Me paso la vida
Buscando un enigma pintando en el cielo
Y si me condenas
Elijo la crucifixión en tu pelo
Y pasea Madrid
Al ritmo de mis pasos
Y otro corazón que suena a blasfemia
Pido algún favor
A las estrellas solas de la noche
Y añoro la complicidad del coche
Buscando aparcamiento como quién buscaba aliento
Y todos los semáforos en rojo
Eran puntos de derroche
Me paso la vida…
Songtekstvertaling
Een blauwe wolk, storm en herfst gluren in je
Het is altijd lente ik moet wegrennen
Naar een wereld van transparante blikken
Ik had je dringend moeten kussen.
Ik had je meer moeten bieden.
Maar ik werd verliefd op meeuwen.
Vliegen naar andere nesten
Een datum vandaag van die van zondag
Ik kan mezelf redden van alle spreuken.
Ik ben aan de bar.
Waar mijn paden kruisen
Waar ga ik heen om mijn vrienden in stukken te hakken?
Waar pleit ik voor de behoefte aan de kus?
In verdampte, verdampte irissen van de hand van een slechte wijn.
Ik breng mijn leven door
Op zoek naar een enigma
Schilderen in de lucht
Ik sterf in jouw gelach.
Ik heb nog nooit een beter seizoen gehad dan op je borst.
Ik breng mijn leven door
Op zoek naar een enigma schilderij in de lucht
En als je mij veroordeelt
Ik kies de kruisiging in je haar.
En lopen Madrid
Naar het ritme van mijn voetstappen
En nog een hart dat klinkt als godslastering.
Ik vraag om een gunst.
Naar de eenzame sterren van de nacht
En ik mis de medeplichtigheid van de auto.
Op zoek naar parkeren zoals wie op zoek was naar adem
En alle verkeerslichten in rood
Het waren afvalpunten.
Ik breng mijn leven door…