Carlos Chaouen — Desfile De Gaviotas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desfile De Gaviotas" van Carlos Chaouen.
Songteksten
Tú, de tanto preguntarme qué
Qué que haré con mi vida, qué
Qué dónde pongo el corazón
Muerto de fe lleno de sol
Yo que vivo en un columpio de
Palabras que me mecen de
De ir dejando el corazón
En cada paso de mis pies
Duermo en buhardillas
Me hacen gestos y cosquillas
Las anémonas
Y bebo en las orillas del Edén
Piso algún insecto
Por descuido mientras ando
Y no me cambio de trinchera
Pues mi bando aun tiene sed
Siento un desfile de gaviotas en el brazo
Me fundo en un abrazo con quien me quita la vida
No recuerdo cuando fue la última vez
Que vi mi alma dormida
Siento un desfile de gaviotas en el brazo
40 mariposas rubias y de pelo largo
No hay nada que decir ante el espejo de unos ojos cerrados
Y tu si tienes fe, arrodíllate
Y tú si tienes hambre come del aire
Sol, tu sexo que me da calor
Sabores que me da una flor
Los días como una pensión
Las noches mares de sudor
Yo que vivo en un infierno de
Palabras contra la pared
En una nube de algodón
Y verdes lunas de placer
Duermo en buhardillas
Me hacen gestos y cosquillas
Las anémonas
Y bebo en las orillas del Edén
Piso algún insecto
Por descuido mientras ando
Y no me cambio de trinchera
Pues mi bando aun tiene sed
Siento un desfile de gaviotas en el brazo
Os dejo aquí mi abrazo y un amor en cada esquina
No recuerdo cuando fue la última vez que vi mi alma
Dormida
Siento un desfile de gaviotas en el brazo
Un cuerpo a otro cuerpo no son más que dos pedazos
No hay nada que decir ante el espejos e unos ojos
Cerrados
Songtekstvertaling
Jij, terwijl je me vraagt wat
Wat zal ik doen met mijn leven, wat
Waar stop ik mijn hart?
Dood van geloof vol zon
I who live on a swing of
Woorden die me van
Van het verlaten van het hart
Bij elke stap van mijn voeten
Ik slaap in Attica.
Ze laten me kietelen en kietelen.
Anemoon
En ik drink op de oevers van Eden
Leg een insect op de grond.
Door onvoorzichtigheid terwijl ik loop
En ik verander mijn loopgraaf niet.
Want mijn kant is nog steeds dorstig
Ik voel een parade van meeuwen in mijn arm
Ik zat in een knuffel met iemand die me van het leven beroofde.
Ik weet niet meer wanneer het de laatste keer was.
Dat ik mijn ziel zag slapen
Ik voel een parade van meeuwen in mijn arm
40 langharige blonde vlinders
Er valt niets te zeggen in de spiegel met gesloten ogen.
En als je gelooft, kniel dan.
En jij als je honger hebt eet uit de lucht
Sun, your sex that Kips Me Heat
Smaken die me een bloem geven
Dagen als pensioen
Nachtzweetzweet
Ik die in een hel van een
Woorden tegen de muur
In een wolk van katoen
En groene manen van plezier
Ik slaap in Attica.
Ze laten me kietelen en kietelen.
Anemoon
En ik drink op de oevers van Eden
Leg een insect op de grond.
Door onvoorzichtigheid terwijl ik loop
En ik verander mijn loopgraaf niet.
Want mijn kant is nog steeds dorstig
Ik voel een parade van meeuwen in mijn arm
Ik verlaat hier mijn omhelzing en liefde in elke hoek
Ik weet niet meer wanneer ik mijn ziel voor het laatst zag.
Slapen
Ik voel een parade van meeuwen in mijn arm
Het ene lichaam naar het andere lichaam is slechts twee stukken.
Er valt niets te zeggen voor de spiegels en een paar ogen.
Sluiten