Carlos Chaouen — Amor Con Cebolla songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Con Cebolla" van Carlos Chaouen.

Songteksten

Sube tu imagen en una nube
Y si no cunde salta
Cuidado con la mandanga
Que a veces canta
Y quiero hacerte un pijama nuevo
Ceñido al hueso
Si yo me invento lo que digo
Soy aguacero en los ombligos
He perdido mi copa de vino
Y enseguida estoy contigo
Si soy parte de tus partes
Tú serás a quien le escribo
El sabor es todo un arte
Y esa droguita que no falte
Me gustaría merendarte
Como si fueras luz de mantequita
Y ver tú qué llevas en tus pupilas de niña bien, de niña pan de cada día
Yo te daré amor con cebolla
Para que me cojas ahora y no me dejes nunca fuera de tu olla
Yo te daré lo que tú quieras
Menos la luna que está muy alta y me viene mal ir ahora a por ella
Porque he comido setas y estrellas
Que viven donde las luces rojas
Baja que hoy quiero ir al grano
Y no a la paja
Y mira, cuidado con la mandanga
Adulterada
Y tengo dos ases en cada manga
De mi cerebro
Si yo me invento los momentos
Soy aguacero de los vientos
Que me pone ciego el movimiento
En seguida que toco tu aliento
Por la parte de delante
Lo de detrás no lo vemos
Si te vas llévate todo
Déjame sólo el arrastre
Me gustaría merendarte
Como si fueras luz de mantequita
Y ver tú qué llevas en tus pupilas de niña bien, de niña pan de cada día
Y le dijo la suerte al cerebro:
Quien quiera la dicha que se la coja
Y le dijo el cerebro a la dicha:
Yo mando y ordeno sobre tu sombra
Le dijo la dicha a la suerte:
De ti depende lo que yo corra

Songtekstvertaling

Upload uw afbeelding naar een cloud
En als het dat niet doet, springt het.
Kijk uit voor de mandanga.
Die soms zingt
En Ik wil een nieuwe pyjama voor je maken.
Dicht bij het bot
Als ik verzin wat ik zeg
Ik ben een stortbui op mijn navel.
Ik verloor mijn glas wijn.
En ik kom zo bij je.
Als ik deel uitmaak van jouw deel
Ik schrijf naar jou.
Smaak is een kunst
En die kleine junkie mist niet
Ik wil graag iets met je eten.
Alsof je boterlicht bent.
En je ziet wat je in je pupillen hebt als een meisje, als een meisje dagelijks brood
Ik geef je liefde met uien
Dus je kunt me nu pakken en me nooit meer uit je pot laten.
Ik geef je wat je wilt.
Behalve dat de maan erg hoog is en het doet me pijn om er nu voor te gaan.
Omdat ik paddenstoelen en sterren heb gegeten.
Die leven waar de rode lichten
Ik wil vandaag ter zake komen.
En niet aan het stro.
En kijk uit voor de mandanga.
Onvervalst
En ik heb twee azen in elke mouw.
Van mijn hersenen
Als ik de momenten goed maak
Ik ben een stortbui van de wind
Dat maakt me blind de beweging
Direct nadat ik je adem aanraak.
Van voren
We kunnen niet zien wat er achter zit.
Als je alles meeneemt.
Laat me gewoon slepen
Ik wil graag iets met je eten.
Alsof je boterlicht bent.
En je ziet wat je in je pupillen hebt als een meisje, als een meisje dagelijks brood
En hij zei succes voor de hersenen.:
Wie het geluk wil, moet het nemen.
En hij zei dat de hersenen zullen zegenen.:
Ik beveel en beveel je schaduw.
Hij zei geluk voor geluk:
Het is aan jou wat ik run.