Carlos Carreira — Prefiero Estar Sin Ti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prefiero Estar Sin Ti" van Carlos Carreira.

Songteksten

Me voy
De tu vida yo me voy
Me despido para siempre
No supiste valoraar lo que te doy
Me voy, se termina desde hoy, por que no fue suficiente adorarte ciegamente
No puedo soportar pensar en ti
Si tu ya no me quiereees…
Prefiero estar sin ti
Que seguir alimentado una ilusion
Prefiero darle fin a estaa obsesión
Para intentar recuperar el corazon
Será mejor vivir este dolor
Que mendigar tu amor…
Me voy, se termina desde hoy, por que no fue suficiente adorarte ciegamente
No puedo soportar pensar en ti
Si tu ya no me quiereees…
Prefiero estar sin ti
Que seguir alimentado una ilusion
Prefiero darle fin a estaa obsecion
Para intentar recuperar el corazon
Será mejor vivir este dolor
Que mendigar tu amor…
Sera mejor vivir este dolor
Que me mendigar tu amoor.

Songtekstvertaling

Ik ga weg.
Van je leven ga ik weg.
Ik zeg vaarwel voor altijd.
Je wist niet hoe je waarde moest hechten aan wat ik je gaf.
Ik vertrek, het eindigt vandaag, omdat het niet genoeg was om je blindelings te aanbidden.
Ik kan het niet verdragen om aan je te denken.
Als je me niet meer wilt…
Ik ben liever zonder jou.
Die een illusie blijven koesteren
Ik beëindig liever deze obsessie.
Om het hart terug te krijgen
Leef deze pijn maar.
Die je liefde smeken…
Ik vertrek, het eindigt vandaag, omdat het niet genoeg was om je blindelings te aanbidden.
Ik kan het niet verdragen om aan je te denken.
Als je me niet meer wilt…
Ik ben liever zonder jou.
Die een illusie blijven koesteren
Ik beëindig liever deze obsessie.
Om het hart terug te krijgen
Leef deze pijn maar.
Die je liefde smeken…
Het zal beter zijn om deze pijn te leven.
Dat smeek ik je amoor.