Carlos Carreira — Ni cómo ayudarte (Dueto con Miguel Ángel Méndez) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni cómo ayudarte (Dueto con Miguel Ángel Méndez)" van Carlos Carreira.
Songteksten
Ni como ayudarte, por donde lo veas es tiempo perdido intentarlo de nuevo
Es mas que sabido que tu me engañaste que no valoraste todo mi cariño
Y por mas que lo pidas en ti no confio
Ni como ayudarte
Que no se me olvidan todos tus desprecio tus falsos amigos
Los ratos amargos, todos los pretextos y hacías lo imposible por no estar
conmigo, por que no querías atar tu destino
No me salgas ahora que quieres volver a intnetarlo a mi lado
No me pidas perdon
Tu rompiste mi amor no ahi como reparaarlooo…
Ni como ayudarte ya me e convencido que lejos de ti estare proteguido
Que no me haces bien
Que no quiero tu amor
Ni aguantar tus caprichos y tu indecisión
Ni como ayudarte no puedo olvidar todas tus mentiras, tu falsa bondad
Tu no sabes querer
Tienes el corazón vanidoso lleno de traicion, ni como ayudarteeeee.
No me salgas ahora que quieres volver a intnetarlo a mi lado
No me pidas perdon
Tu rompiste mi amor no ahi como reparaarlooo…
Ni como ayudarte ya me e convencido que lejos de ti estare proteguido
Que no me haces bien
Que no quiero tu amor
Ni aguantar tus caprichos y tu indecisicion
Ni como ayudarte no puedo olvidar todas tus mentiras
Tu falsa bondad
Tu no sabes querer
Tienes el corazon vanidoso lleno de traicion
Songtekstvertaling
Geen manier om je te helpen, waar je ook ziet het is verspilde tijd om het opnieuw te proberen
Het is meer dan ik weet dat je me bedrogen hebt dat je niet al mijn genegenheid waardeerde.
En hoeveel je ook vraagt, Ik vertrouw je niet.
Noch hoe u te helpen
Dat ik uw minachting niet vergeet, uw valse vrienden.
The bitter times, all the pretexts and you did the impossible for not be
waarom wilde je je lot niet met mij verbinden?
Laat me niet alleen nu je terug wilt naar intnetarlo aan mijn zijde.
Vraag me niet om vergiffenis.
Je brak mijn liefde daar hoe het te herstellen…
Ik ben er ook niet van overtuigd dat ik ver van jou beschermd zal worden.
Dat je me niet goed doet
Dat ik je liefde niet wil
Noch verdraag je grillen en besluiteloosheid.
Ik kan je leugens niet vergeten, je valse goedheid.
Je weet niet hoe je wilt
Je hebt een ijdel hart vol verraad, of hoe je moet helpen.
Laat me niet alleen nu je terug wilt naar intnetarlo aan mijn zijde.
Vraag me niet om vergiffenis.
Je brak mijn liefde daar hoe het te herstellen…
Ik ben er ook niet van overtuigd dat ik ver van jou beschermd zal worden.
Dat je me niet goed doet
Dat ik je liefde niet wil
Noch verdraag je grillen en besluiteloosheid.
Ik kan je niet eens helpen. Ik kan al je leugens niet vergeten.
Je valse goedheid.
Je weet niet hoe je wilt
Je hebt een ijdel hart vol verraad.