Carlos Carreira — Cúrame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cúrame" van Carlos Carreira.

Songteksten

Quedate una noche mas conmigo
Dejame sentir que aun respiro
Por nuestra pasion, dame una ilusion
Quedate un ratito mas te pido
Dejame creer que sigo vivo dentro
De tu corazon, se que hay una explicacion
Envuelveme en tus brazos
Cura mis fracasos, que me enfermo
De buscarte si no estas
Curame cariño ayudame
Miente y dime que eres mia
Necesito compañia
Curame cariño ayudame
Sacame de esta agonia
Eres tu mi medicina
Dame un minuto de tu calma
Quedate por siempre aqui en mi alma
Que sin ti mi mundo es gris
Y es dificil ser feliz
Y envuelveme en tus brazos
Cura mis fracasos
Que me enfermo de buscarte si no estas
Curame cariño ayudame
Miente y dime que eres mia
Necesito compañia
Curame cariño ayudame
Sacame de esta agonia
Eres tu mi medicina
Curame cariño ayudame
Miente y dime que eres mia
Necesito compañia
Curame cariño ayudame
Sacame de esta agonia
Eres tu mi medicina

Songtekstvertaling

Blijf nog één nacht bij me.
Laat me voelen dat ik nog adem.
Voor onze passie, geef me een illusie
Blijf nog even.
Laat me geloven dat ik nog leef.
Vanuit je hart Weet ik dat er een verklaring is.
Wikkel me in je armen.
Genees mijn mislukkingen, dat ik ziek word.
Om je te zoeken als je dat niet bent.
Genees Me baby help me
Lieg en zeg dat je van mij bent.
Ik heb gezelschap nodig.
Genees Me baby help me
Haal me uit deze kwelling.
Jij bent mijn medicijn.
Geef me een minuut van je rust.
Blijf hier voor altijd in mijn ziel
Dat zonder jou mijn wereld grijs is
En het is moeilijk om gelukkig te zijn
En wikkel me in je armen
Genees mijn mislukkingen.
Dat ik het zat ben om je te zoeken als je dat niet bent.
Genees Me baby help me
Lieg en zeg dat je van mij bent.
Ik heb gezelschap nodig.
Genees Me baby help me
Haal me uit deze kwelling.
Jij bent mijn medicijn.
Genees Me baby help me
Lieg en zeg dat je van mij bent.
Ik heb gezelschap nodig.
Genees Me baby help me
Haal me uit deze kwelling.
Jij bent mijn medicijn.