Carlos Cano — Limón Limonero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limón Limonero" van Carlos Cano.
Songteksten
A los pies de un limonero florecido
una noche que en la vida olvidaré
un mocito pintorero y presumido
a una niña le entregó too' su querer
Se creyó su juramento y no vió su falsedad
y se ahoga en el tormento
de sentirse abandonada
Y a la sombra de aquel limonero
que un día, dichosa, la vió sonreir,
desojando una a una sus penas
igual que una rosa le cantaba así:
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito falso y embustero
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Por caminos sembraditos de zarzales
con la cruz de su dolor se echó a rodar
y ahogadita por la hiel de los pesares
no consigue ni olvidar ni perdonar,
pero al cabo de los años se cumplió la maldición,
que otra hembra lo traiciona
lo mismo que él traicionó.
Y a la sombra de aquel limonero
que fue florecido
y el tiempo secó
hoy lo han visto llorando sus penas
por un desengaño, castigo de Dios.
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito
falso y embustero:
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Songtekstvertaling
Aan de voet van een bloeiende citroenboom
een nacht in het leven vergeet ik
een jonge schilder en arrogant
een klein meisje gaf haar liefde
Hij geloofde zijn eed en zag zijn leugen niet.
en hij verdrinkt in de bestraffing.
verlaten voelen
En in de schaduw van die citroenboom
dat op een dag, gezegend, haar glimlach zag,
Eén voor één hun verdriet weggeven
net zoals een roos voor hem zong.:
Citroenboom, ay, citroenboom
jouw vera werd verteld door een valse en bedrieglijke kleine jongen.
zoals niemand in de wereld waar ik van heb gehouden,
serrana, ik hou van je.
Heb medelijden met me.,
kalmeer mijn pijn.,
Citroen, Citroenboom,
mijn citroenboom uit mijn hart.
Door paden geplant met struiken
met het kruis van zijn pijn rolde hij
en verdronken in het ijs van droefheid.
hij kan het niet vergeten of vergeven.,
maar na de jaren werd de vloek vervuld.,
dat een andere vrouw hem verraadt.
hetzelfde wat hij verraadde.
En in de schaduw van die citroenboom
dat was opgeblazen.
en de tijd verdroogde
vandaag heb je hem zijn verdriet zien huilen.
door teleurstelling, straf van God.
Citroenboom, ay, citroenboom
een kleine jongen vertelde je vera
vals en bedrieglijk:
zoals niemand in de wereld waar ik van heb gehouden,
serrana, ik hou van je.
Heb medelijden met me.,
kalmeer mijn pijn.,
Citroen, Citroenboom,
mijn citroenboom uit mijn hart.