Carlos Cano — A París songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A París" van Carlos Cano.
Songteksten
Paris la vie c’est joli, Paris la vie c’est comme ça
Canta una sombra en Paris por las calles de Pigalle
Rosa de negro perfil abren «las flores del mal»
Dejando sobre Paris comme un souvenir de fiebre y coñac
Cuando la noche convierte suspiro en serpiente muerde la manzana
Bajo la luz de la luna de amor la cintura se quema en las llamas
Como usted comprendera Monsieur ritmo de vida infernal
La espina de esta cancion con el corazon a Paris se ira
Estribillo
A Paris, a Paris mon coeur s’en va
A Paris, a Paris j’avais vingt ans
A Paris c’est tout c’est toi
Al son del acordeon se abraza el amor con la soledad
Allez venez vous Milord Allez venez vous Madame
Ecouter cette chanson Que es primavera en Pigalle
Y hay que vivir y reir, y hay que reir y soñar
De aqui no hay nada mejor para el corazon que amar y olvidar
La vida color de rosa del amor de un loco y una mariposa
La historia de Theo Sarapo el oso de trapo que amaba una diosa
No pierda tiempo en sufrir, ay que aprender a volar
Olvide, viva feliz que solo en Paris se puede olvidar
Songtekstvertaling
Parijs het leven is mooi, Parijs het leven is zo
Zing een schaduw in Parijs door de straten van Pigalle
Black Rose profiel open " the flowers of evil»
Op weg naar Parijs, een souvenir van koorts en cognac.
Als de nacht zucht in een slang bijt de appel
Onder het maanlicht van liefde taille brandt in vlammen
Zoals u zou begrijpen Monsieur rhythm of hellish life
De doorn van dit lied met het hart naar Parijs zal gaan
Chorus
In Parijs, in Parijs gaat mijn hart
In Parijs, in Parijs was ik twintig.
In Parijs ben jij het.
Het geluid van de accordeon omarmt liefde met eenzaamheid
Kom op, mijn Heer, Kom op, Kom op, Mevrouw.
Luister naar dit lied dat es primavera en Pigalle
En je moet leven en lachen, en je moet lachen en dromen
Van hieruit is er niets beter voor het hart dan lief te hebben en te vergeten.
Het Roze leven van de liefde van een gek en een vlinder
Het verhaal van Theo Sarapo de lappenbeer die van een godin hield
Verspil geen tijd aan lijden, wee om te leren vliegen
Vergeet, leef gelukkig dat alleen in Parijs je kunt vergeten