Carlos Bertonatti — The Little Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Little Things" van Carlos Bertonatti.
Songteksten
My experience tells me the river flows
From North to South with an undertow
And 20 million people sing
Hallelujah to all kinds of things
And I still don’t know
Just where we’re gonna go
You’ve got to be free
To understand and feel the little things
And is it just me
Who swears that life is just a simple melody
Ooh yeah
So run, run, run
Underneath my pillow case
And come, come, come
Closer to me yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
So run, run, run
Tell me what we got to do
To come, come, come
Closer together
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
Now satellites up in the sky
Can see you naked anytime
And the anchorman on the TV screen
Will crack a smile in a tragedy
And I still don’t know
Just where we’re gonna go
(Wanna do the one thing)
You’ve got to be free
To understand and feel the little things
And is it just me
Who swears that life is just a simple melody
Ooh yeah
So run, run, run
Underneath my pillow case
And come, come, come
Closer to me yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
So run, run, run
Tell me what we got to do
To come, come, come
Closer together
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
Don’t forget the reasons or the meaning
Of everything that you said and you promised that you’re gonna do
I believe that something great could happen
If you would only give a moment -just a minute- and learn to
Run, run, run
Underneath my pillow case
And come, come, come
Closer to me, yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Ooh yeah
So run, run, run
And tell me what we got to do
To come, come, come
Closer together
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Ooh yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Ooh yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Ooh yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
Songtekstvertaling
Mijn ervaring zegt me dat de rivier stroomt
Van noord naar Zuid met een onderstroom
En 20 miljoen mensen zingen
Halleluja op allerlei dingen
En ik weet het nog steeds niet.
Precies waar we heen gaan.
Je moet vrij zijn.
Om de kleine dingen te begrijpen en te voelen
En ben ik alleen
Die zweert dat het leven slechts een eenvoudige melodie is
Ooh Ja
Dus ren, ren, ren
Onder mijn kussensloop.
En Kom, Kom, Kom
Dichter bij mij ja
Als het leven me iets heeft geleerd
Het draait allemaal om de kleine dingen.
Oh ja
Dus ren, ren, ren
Zeg me wat we moeten doen.
Kom, Kom, Kom
Dichter bij elkaar
Als het leven me iets heeft geleerd
Het draait allemaal om de kleine dingen.
Oh ja
Nu satellieten in de lucht
Ik kan je altijd naakt zien.
En de presentator op het tv-scherm
Zal een glimlach breken in een tragedie
En ik weet het nog steeds niet.
Precies waar we heen gaan.
(Wil het ene ding doen)
Je moet vrij zijn.
Om de kleine dingen te begrijpen en te voelen
En ben ik alleen
Die zweert dat het leven slechts een eenvoudige melodie is
Ooh Ja
Dus ren, ren, ren
Onder mijn kussensloop.
En Kom, Kom, Kom
Dichter bij mij ja
Als het leven me iets heeft geleerd
Het draait allemaal om de kleine dingen.
Oh ja
Dus ren, ren, ren
Zeg me wat we moeten doen.
Kom, Kom, Kom
Dichter bij elkaar
Als het leven me iets heeft geleerd
Het draait allemaal om de kleine dingen.
Oh ja
Vergeet niet de redenen of de Betekenis
Van alles wat je zei en beloofde dat je zou doen
Ik geloof dat er iets groots kan gebeuren.
Als je een moment zou willen geven-slechts een minuut - en leren om
Rennen.
Onder mijn kussensloop.
En Kom, Kom, Kom
Dichter bij mij, ja.
Als het leven me iets heeft geleerd
Het draait allemaal om de kleine dingen.
Ooh Ja
Dus ren, ren, ren
En vertel me wat we moeten doen.
Kom, Kom, Kom
Dichter bij elkaar
Als het leven me iets heeft geleerd
Het draait allemaal om de kleine dingen.
Ooh Ja
Als het leven me iets heeft geleerd
Het draait allemaal om de kleine dingen.
Ooh Ja
Als het leven me iets heeft geleerd
Het draait allemaal om de kleine dingen.
Ooh Ja
Als het leven me iets heeft geleerd
Het draait allemaal om de kleine dingen.
Oh ja