Carlos Bertonatti — It's So Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's So Easy" van Carlos Bertonatti.
Songteksten
Curiosity killed the cat
And I’m hoping that I don’t end up just like that
Decisions, decisions, decisions
In the month of May
But I’m looking at you and I know it’s gonna be OK
'Cause it’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Every time I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
One step forward, two steps back again
It’s like a merry go round that’s spinning in my head
I wish I could, wish I could tell you
Why the grass is green
And why your lips taste like jellybeans
'Cause it’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Everytime I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
History repeats itself once in a while
Looking two times with a coke and a smile
We can ride around and talk for miles
You make me remember that I’m still alive
'Cause it’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Every time I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
One more time now
It’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Every time I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
It’s so easy to fall in love with you
Songtekstvertaling
Nieuwsgierigheid doodde de kat
En ik hoop dat ik niet zo eindig.
Besluiten, Besluiten, Besluiten
In de maand Mei
Maar ik kijk naar je en ik weet dat het goed komt.
Want het is zo makkelijk om verliefd op je te worden
Het is zo makkelijk te begrijpen waarom de lucht blauw is.
Elke keer als ik je hand vasthoud
En ik moet begrijpen
Deze ingewikkelde, ingewikkelde rotzooi die we maakten.
Oh waarom, whoa waarom
Is het zo makkelijk?
Een stap vooruit, twee stappen terug.
Het is als een draaimolen die ronddraait in mijn hoofd
Ik wou dat ik het kon, ik wou dat ik het je kon vertellen.
Waarom het gras groen is
En waarom je lippen naar snoepjes smaken
Want het is zo makkelijk om verliefd op je te worden
Het is zo makkelijk te begrijpen waarom de lucht blauw is.
Elke keer als ik je hand vasthoud
En ik moet begrijpen
Deze ingewikkelde, ingewikkelde rotzooi die we maakten.
Oh waarom, whoa waarom
Is het zo makkelijk?
De geschiedenis herhaalt zich af en toe.
Twee keer Kijken met een cola en een glimlach
We kunnen kilometers rijden en praten.
Je laat me herinneren dat ik nog leef.
Want het is zo makkelijk om verliefd op je te worden
Het is zo makkelijk te begrijpen waarom de lucht blauw is.
Elke keer als ik je hand vasthoud
En ik moet begrijpen
Deze ingewikkelde, ingewikkelde rotzooi die we maakten.
Oh waarom, whoa waarom
Is het zo makkelijk?
Nog een keer.
Het is zo makkelijk om verliefd op je te worden.
Het is zo makkelijk te begrijpen waarom de lucht blauw is.
Elke keer als ik je hand vasthoud
En ik moet begrijpen
Deze ingewikkelde, ingewikkelde rotzooi die we maakten.
Oh waarom, whoa waarom
Is het zo makkelijk?
Het is zo makkelijk om verliefd op je te worden.