Carlos Baute — Te ofrezco todo lo que soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te ofrezco todo lo que soy" van Carlos Baute.
Songteksten
Yo te ofrezco mi confianza
para todas tus batallas,
tambien mi sabiduria
y mis interrogativas huee!
te dire lo que yo se lo que estoy por aprender aun,
hasta mi materia gris
que solo ha pensado en ti mi amor.
Carezco todo lo que tengo y tambien lo que no tengo
te doy mis sentimiento y mi amor que es verdadero.
Todo lo que tengo te lo ofrezco
y lo que no tengo,
te ofrezco mi cariño y mi confianza
para tus nostalgias,
te doy mis manos llenas de franqueza
y de cosas buenas,
te prestare mis alas y volemos juntos
por nuestro amor profundo,
unamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti.
yo te ofrezco mis locuras
para nuestras aventuras,
te doy mi serenidad,
para tu intranquilidad, huuee!
cuando esos poderosos, esos que curan las heridas
de inmediato las olvidas y las cambias por sonrisas.
Todo lo que tengo te lo ofrezco
y lo que no tengo,
te ofrezco mi cariño y mi confianza
para tus nostalgias,
te doy mis manos llenas de franqueza
y de cosas buenas,
te prestare mis alas y volemos juntos
por nuestro amor profundo,
unamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti.
Quiero empezar desde cero,
mi amor es honesto y sincero,
no creas que esto es un juego y llegado el momento
en que nos juntemoooos
ohh yo yoree
ohh yo yoree
yo ofrezco amor y cariñoo
ohh yo yore
ohh yo yore
por eso yo te pido que quiero mi mundo contigo
ohh yo oyoree
ohh yo yoree
por esoo
Todo lo que tengo te lo ofrezco
y lo que no tengo,
te ofrezco mi cariño y mi confianza
para tus nostalgias,
te doy mis manos llenas de franqueza
y de cosas buenas,
te prestare mis alas y volemos juntos
por nuestro amor profundo,
unamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti.
Songtekstvertaling
Ik bied je mijn vertrouwen.
voor al je gevechten,
ook mijn wijsheid
en mijn vragen boo!
Ik zal je vertellen wat ik weet wat ik nog ga leren.,
zelfs mijn grijze massa.
die alleen aan jou dacht, mijn liefste.
Ik mis alles wat ik heb en ook wat ik niet heb.
Ik geef je mijn gevoelens en mijn liefde die Waar is.
Alles wat ik heb, bied ik je aan.
en wat ik niet heb,
Ik bied je mijn genegenheid en mijn vertrouwen
voor uw nostalgie,
Ik geef je mijn handen vol van openhartigheid
en goede dingen,
Ik leen je mijn vleugels en laten we samen vliegen
voor onze diepe liefde,
laten we onze cursus volgen, Ik bied je alles aan.
Ik bied je mijn dwaasheid aan.
voor onze avonturen,
Ik geef je mijn sereniteit,
voor je rusteloosheid, huuee!
als degenen die krachtig zijn, degenen die de wonden helen
je vergeet ze meteen en ruil ze in voor een glimlach.
Alles wat ik heb, bied ik je aan.
en wat ik niet heb,
Ik bied je mijn genegenheid en mijn vertrouwen
voor uw nostalgie,
Ik geef je mijn handen vol van openhartigheid
en goede dingen,
Ik leen je mijn vleugels en laten we samen vliegen
voor onze diepe liefde,
laten we onze cursus volgen, Ik bied je alles aan.
Ik wil opnieuw beginnen.,
mijn liefde is eerlijk en oprecht,
denk niet dat dit een spel is en de tijd komt
in that we get together
ohh yo Youree
ohh yo Youree
Ik bied liefde en genegenheid
ohh yo yore
ohh yo yore
dat is waarom ik je vraag Ik wil mijn wereld met jou
ohh yo oyoree
ohh yo Youree
door esoo
Alles wat ik heb, bied ik je aan.
en wat ik niet heb,
Ik bied je mijn genegenheid en mijn vertrouwen
voor uw nostalgie,
Ik geef je mijn handen vol van openhartigheid
en goede dingen,
Ik leen je mijn vleugels en laten we samen vliegen
voor onze diepe liefde,
laten we onze cursus volgen, Ik bied je alles aan.