Carlos Baute — No me abandones amiga mía songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No me abandones amiga mía" van Carlos Baute.

Songteksten

No me abandones por favor no me abandones
Eres mi amiga ya lo se pero de ti me enamore
Son tantos días especiales que pase contigo
Que enamorastes mis sentidos
Ahora sin ti no me imagino
Se que amarte era pecado
Y que en mi no te has fijado
Respiro por ti…
Quise besarte mas de un dia pero
No podia por respetarte amiga mia
Me imagine que no querrias
Y cuantas noches me lloraste hablando
De ese hombre que te mentia dia a dia
Era mi amigo que ironia
Se que amarte era pecado y que en mi no te has fijado
Espero por ti…
No me abandones nooo no me abandones porfavor
Tal vez la solucion no es terminar con nuestar relacion
No puedo estar en pie debes comprender
No puedo respirar me falta el aire si no estas ohh ohh
Amiga mia escuche de ti tener muchos rumores
Yo no soy rompecorazones asi que olvida tus temores
Tu me dijistes que ese hombre solo da reproches
Cuenta conmigo amiga mia
Esperare hasta que decidas
Yo te amare toda mi vida amiga mia
Espero por ti…
No me abandones noo no me abandones porfavor
Tal vez la solucion no es terminar con nuestra relacion
No puedo estar en pie debes comprender
No puedo respirar me falta el aire si no estas
Yo nunca mentire siempre te amare
Yo te ayudare a olvidarte de el
No te puedes ir no te debes ir
Dependo de ti morire sin ti
Yo te amare toda mi vida amiga mia
Espero por ti…
No me abandones porfavor no me abandones
Eres mi amiga ya lo se pero de ti me enamore
No me abandones porfavor no me abandones
Tan solo sea aun no terminar con nuestra breve relacion
No me abandones nooo no me abandones porfavor
Tal vez la solucion no es terminar con nuestra relacion
No puedo estar en pie debes comprender
No puedo respirar me falta el aire si no estas
Yo nunca mentire siempre te amare
Yo te ayudare a olvidarte de el
No te puedes ir no te debes ir
Dependo de ti morire sin ti

Songtekstvertaling

Laat me alsjeblieft niet alleen.
Je bent mijn vriend, Ik weet het, maar ik ben verliefd op je.
Het zijn zoveel speciale dagen dat ik met jou doorbreng.
Dat je verliefd werd op mijn zintuigen
Nu zonder jou kan ik me niet voorstellen
Ik weet dat van je houden een zonde was.
En je hebt me niet opgemerkt.
Ik adem voor jou.…
Ik wilde je meer dan een dag kussen, maar ...
Ik kon je niet respecteren, mijn vriend.
Ik dacht dat je dat niet wilde.
En hoeveel nachten je huilde toen ik praatte.
Van die man die elke dag tegen je loog.
Het was mijn vriend die ironie
Ik weet dat van je houden een zonde was en dat je me niet zag.
Ik wacht op je.…
Laat me niet alleen. laat me niet alleen.
Misschien is de oplossing niet om onze relatie te beëindigen.
Ik kan er niet tegen.
Ik kan niet ademen ik heb geen lucht als jij het niet bent
Mijn vriend, Ik heb gehoord dat je veel geruchten hebt.
Ik ben geen hartenbreker dus vergeet je angsten
Je zei dat die man alleen maar verwijten maakt.
Ik doe mee, vriend.
Ik wacht tot je beslist.
Ik zal mijn hele leven van je houden, mijn vriend.
Ik wacht op je.…
Laat me niet alleen. laat me niet alleen.
Misschien is de oplossing niet om onze relatie te beëindigen.
Ik kan er niet tegen.
Ik kan niet ademen. ik kan niet ademen als jij dat niet bent.
Ik zal nooit liegen Ik zal altijd van je houden
Ik zal je helpen hem te vergeten.
Je kunt niet gaan. je moet niet gaan.
Ik reken op je om te sterven zonder jou.
Ik zal mijn hele leven van je houden, mijn vriend.
Ik wacht op je.…
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Je bent mijn vriend, Ik weet het, maar ik ben verliefd op je.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Maar maak nog steeds geen einde aan onze korte relatie.
Laat me niet alleen. laat me niet alleen.
Misschien is de oplossing niet om onze relatie te beëindigen.
Ik kan er niet tegen.
Ik kan niet ademen. ik kan niet ademen als jij dat niet bent.
Ik zal nooit liegen Ik zal altijd van je houden
Ik zal je helpen hem te vergeten.
Je kunt niet gaan. je moet niet gaan.
Ik reken op je om te sterven zonder jou.