Carlos Baute — Me enseñaste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me enseñaste" van Carlos Baute.
Songteksten
Se te olvida que me quieres,
se te olvida lo que dices,
se te olvida que en el alma me as dejado cicatrices.
No me olvido de las noches,
no me olvido de tu boca
siempre pienso que algun dia sigas siendo mía…
Te necesito junto a mí, oohh,
no puedo estar lejos de ti (no puedo estar lejos de ti)
(estribillo)
Me enseñastes a vivir ausente de agua,
me enseñastes a volar solo sin alas,
me enseñastes como amarte y adorarte,
no te olvides de decirme que me amas (bis)
Sabes como te deseo,
sabes como te he soñado,
sabes que sin ti no puedo, no me falles que me muero.
No me olvido de tu nombre,
no me olvido de tus ojos,
no te olvides que mi vida quiere hallar una salida…
Te necesito junto a mí, siempre junto a mí, no puedo estar lejos de ti…
(estribillo)
Me enseñastes a vivir ausente de agua,
me enseñastes a volar solo sin alas,
me enseñastes como amarte y adorarte,
no te olvides de decirme que me amas (bis)
(tu me enseñastes lo que es el deseo)
Tu me enseñastes a amanecer entre tus brazos… y me flexastes con tu forma de tocarme… tu me enseñastes que mi boca se equivoca, al nombrar otra…
no te olvides de decirme que me amas…
(estribillo)
Me enseñastes a vivir ausente de agua,
me enseñastes a volar solo sin alas,
me enseñastes como amarte y adorarte,
no te olvides de decirme que me amas (bis)
Te necesito junto a mí…ohh
Te necesito aquíconmigo…oohh… te quiero…
Tu me enseñastes…tu me enseñastes…
no me falles que sin ti me muero
no puedo estar lejos de ti… k no, k no, k yo no puedo, y es que sin ti me muero…
Songtekstvertaling
Je vergeet dat je van me houdt.,
je vergeet wat je zegt.,
je vergeet dat je littekens op mijn ziel achterliet.
Ik vergeet de nachten niet,
Ik vergeet je mond niet.
Ik denk altijd dat je ooit nog van Mij zult zijn.…
Ik heb je nodig, oohh.,
Ik kan niet bij je weg zijn.)
(Chorus)
Je leerde me leven zonder water.,
je leerde me alleen te vliegen zonder vleugels.,
je hebt me geleerd om van je te houden en je te aanbidden.,
vergeet niet te zeggen dat je van me houdt.)
Je weet hoe ik je wens,
je weet hoe ik over je gedroomd heb.,
je weet dat ik niet zonder jou kan, laat me niet sterven.
Ik vergeet je naam niet.,
Ik vergeet je ogen niet.,
vergeet niet dat mijn leven een uitweg wil vinden.…
Ik heb je nodig aan mijn zijde, altijd aan mijn zijde, Ik kan niet bij je weg zijn…
(Chorus)
Je leerde me leven zonder water.,
je leerde me alleen te vliegen zonder vleugels.,
je hebt me geleerd om van je te houden en je te aanbidden.,
vergeet niet te zeggen dat je van me houdt.)
(je leerde me wat verlangen is)
Je hebt me leren dawn in je armen ... en je hebt me geflirt met je manier om me aan te raken ... je leerde me dat mijn mond verkeerd is, om een andere te noemen.…
vergeet niet te zeggen dat je van me houdt.…
(Chorus)
Je leerde me leven zonder water.,
je leerde me alleen te vliegen zonder vleugels.,
je hebt me geleerd om van je te houden en je te aanbidden.,
vergeet niet te zeggen dat je van me houdt.)
Ik heb je naast me nodig ... ohh
Ik heb je hier nodig ... oohhh ... Ik hou van je.…
Jij hebt het me geleerd...jij hebt het me geleerd.…
stel me niet teleur dat ik zonder jou sterf.
Ik kan niet bij je weg zijn... k Nee, K Nee, k Ik kan het niet, en het is dat zonder jou Ik sterf…