Carlos Baute — He sido un falso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He sido un falso" van Carlos Baute.
Songteksten
He rentado un auto nuevo para irte a visitar
y la ropa es prestada y los zapatos de alquiler
he comprado un diccionario esos de español/inglés
para aparentar que he estado en Londres y que hablo el inglés.
Te veía imposible por ser tan perfecta
me sentía nervioso de que no aceptaras mis ojos
tenía una batalla sólo al ver tu cara
con mis sentimientos y mis egos me vacilaban.
Perdona si te he herido
perdona este engaño
excusa si te he hecho mucho daño daño
regálame un perdón
no son pretextos
perdona si fui falso es que lo hice por amor
falso falso he sido un falso falso falso he sido un falso
falso falso un falso por querer tus abrazos
Ese día en que me vaya porque te ha dado otra cara
me arrepiento de este hecho por haber sido un estrecho
pretendía que me amaras y por eso disfrazaba mis complejos y mis fallas
yo no soy el que túamas
Te veía imposible por ser tan perfecta
me sentía nervioso de que no aceptaras mis ojos
tenía una batalla sólo al ver tu cara
con mis sentimientos y mis egos me vacilaban.
He sido un perfecto payaso por un asalto a lo más alto de tus labios y tus
abrazos
me inspiras la fantasía que seas mía
te escribiría en un millón de líneas
perdona, rebaja, absuelve, excusa, excusa por lo que he hecho
escucha mis pretextos que tienen fuego por mi deseo
que no es de juego ni es pasajero
te atraparécon mis palabras
seducirétus labios
Songtekstvertaling
Ik huurde een nieuwe auto om je te bezoeken.
en de kleren zijn geleend en de schoenen zijn gehuurd
Ik heb een Spaans/Engels woordenboek gekocht.
zodat het lijkt alsof ik in Londen ben geweest en Engels spreek.
Ik zag je als onmogelijk om zo perfect te zijn.
Ik was nerveus dat je mijn ogen niet zou accepteren.
Ik heb gevochten om je gezicht te zien.
met mijn gevoelens en ego ' s aarzelde ik.
Sorry als ik je pijn heb gedaan.
vergeef me deze misleiding.
sorry dat ik je zoveel pijn heb gedaan.
neem me niet kwalijk.
het zijn geen voorwendsels.
Het spijt me als ik nep was het is omdat ik het uit liefde deed
ik ben nep. ik ben nep. ik ben nep.
doe alsof je nep bent omdat je je knuffels wilt.
Die dag ging ik weg omdat hij je een ander gezicht gaf.
Ik betreur dit feit omdat het een smal
Ik deed alsof je van me hield en daarom vermomde ik mijn complexen en mijn gebreken.
Ik ben niet degene die je vermoord.
Ik zag je als onmogelijk om zo perfect te zijn.
Ik was nerveus dat je mijn ogen niet zou accepteren.
Ik heb gevochten om je gezicht te zien.
met mijn gevoelens en ego ' s aarzelde ik.
Ik ben een perfecte clown geweest voor een aanval op de top van je lippen en je
knuffel
je inspireert me om te dromen dat je van mij bent
Ik zou je in een miljoen regels schrijven.
excuseer me, excuseer me, Excuseer me voor wat ik heb gedaan.
luister naar mijn voorwendselen die vuur hebben voor mijn verlangen.
het is geen spelletje.
ze betrapten je met mijn woorden.
verleidingslippen