Carlos Baute — De qué me servirá la vida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De qué me servirá la vida" van Carlos Baute.

Songteksten

No me condenes sin tu amor
Yo no podría estar sin ti
No me tortures con tu adiós
No te despidas más de mi
Cuando te vas sin tu pudor
Yo no supero este dolor
No puedo explicar mi sufrimiento
Pero entiende me arrepiento
Por fallarte una vez más
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Y yo no he podido detener
Todo lo que siento por ti
Espero me sepas entender
Yo no podré ser tan feliz
Si no te tengo junto a mi
Gracias a Dios te conocí
Si quieres bajo todo el firmamento
Que te cuente lo que siento
Y lo que me puede pasar sin ti
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
No me tengas tanta desconfianza
Dame solo una esperanza
Necesito de tu amor
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Perdóname
Perdóname

Songtekstvertaling

Veroordeel me niet zonder je liefde.
Ik kan niet zonder jou.
Martel me niet met je afscheid.
Neem geen afscheid meer van me.
Als je vertrekt zonder je bescheidenheid
Ik kom niet over deze pijn heen.
Ik kan mijn lijden niet verklaren.
Maar ik heb er spijt van.
Dat ik je nog één keer teleurstel.
Wat heb ik aan het leven?
Als ik het niet met jou leef
Wat moet Ik doen als ik geen
Als ik jou niet heb
Wat heb ik aan het leven?
Ik overleef niet zonder jouw liefde.
Het doet zo ' n pijn dat je weg bent.
Speel niet met mijn gevoelens.
Je weet niet hoe erg het me spijt.
Vergeef me.
En ik kon niet stoppen
Alles wat ik voor je voel
Ik hoop dat je weet hoe je het moet begrijpen.
Ik kan niet zo gelukkig zijn.
Als ik je niet aan mijn zijde heb
Gelukkig heb ik je ontmoet.
Als je wilt onder de hele hemel
Laat me je vertellen hoe ik me voel.
En wat kan er met mij gebeuren zonder jou
Wat heb ik aan het leven?
Als ik het niet met jou leef
Wat moet Ik doen als ik geen
Als ik jou niet heb
Wees niet zo achterdochtig.
Geef me één hoop.
Ik heb je liefde nodig.
Wat heb ik aan het leven?
Als ik het niet met jou leef
Wat moet Ik doen als ik geen
Als ik jou niet heb
Wat heb ik aan het leven?
Ik overleef niet zonder jouw liefde.
Het doet zo ' n pijn dat je weg bent.
Speel niet met mijn gevoelens.
Je weet niet hoe erg het me spijt.
Vergeef me.
Vergeef me.
Vergeef me.