Carlos Baute — Amar a dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amar a dos" van Carlos Baute.
Songteksten
Es que una me besa encendida, traviesa,
Y sin pena me hace olvidar el pudor. Mientras que la otra más que una princesa
Es la calma y un sexto sentido que salva mi amor
Las quiero conmigo, o me siento tan solo y tan perdido
Mujeres distintas, mi aire y mi fuego,
Como renunciar???
Amar a dos
Es mi secreto escondido,
Del fruto prohibido, vive un corazón
Amar a dos
Siempre camino en el filo
Pendiendo de un hilo que me ata a su amor,
Las quiero conmigo, o se me abre un abismo
Ya no existo,
Vivo confundido perdiendo lo digno
Por amar a dos, amar a dos
Es que una me da su experiencia
Me encauza la vida con ella se aleja el temor
Mientras que esa chiquilla
Me da su inocencia
Y sin darse cuenta me resucito
Y cuanta ironía, que historia compleja es la mia
Son las mejores amigas y bajo este acuerdo
La boca se calla y el juego que siga
Amar a dos
Es mi secreto escondido,
Del fruto prohibido, vive un corazón
Amar a dos
Siempre camino en el filo
Pendiendo de un hilo que me ata a su amor,
Las quiero conmigo, o se me abre un abismo
Ya no existo,
Vivo confundido perdiendo lo digno
Por amar a dos, amar a dos
Hoy siento miedo cuanto misterio
Que sea un triangulo de amor perfecto
Esto es en serio, no lo comprendo
Que sea un triangulo de amor perfecto.
Songtekstvertaling
Is dat een kus me in brand, ondeugend,
En zonder pijn vergeet ik bescheidenheid. Terwijl de andere meer dan een prinses
Het is kalm en een zesde zintuig dat mijn liefde redt
Ik wil ze bij me, of ik voel me zo eenzaam en zo verloren.
Verschillende vrouwen, Mijn lucht en mijn vuur,
Hoe stoppen???
Love the two
Het is mijn verborgen geheim.,
Van de Verboden Vrucht, leeft een hart
Love the two
Ik loop altijd op de rand
Hanging to a thread that lines me to your love,
Ik wil ze bij me, of een afgrond opent voor mij
Ik besta niet meer.,
Ik leef in de war als ik het waardige verlies.
Voor de liefde van twee, liefde van twee
Is dat één die me jouw ervaring geeft?
Ik kanaliseerde het leven met het beweegt weg angst
Terwijl dat kleine meisje
Hij geeft me zijn onschuld.
En zonder het te beseffen sta ik weer op
En hoe ironisch, wat een complex verhaal is van mij
Ze zijn beste vrienden en onder deze overeenkomst
De mond is stil en het spel gaat door
Love the two
Het is mijn verborgen geheim.,
Van de Verboden Vrucht, leeft een hart
Love the two
Ik loop altijd op de rand
Hanging to a thread that lines me to your love,
Ik wil ze bij me, of een afgrond opent voor mij
Ik besta niet meer.,
Ik leef in de war als ik het waardige verlies.
Voor de liefde van twee, liefde van twee
Vandaag ben ik bang hoeveel mysterie
Laat het een perfecte driehoeksverhouding zijn
Dit is serieus, ik begrijp het niet.
Maak er een perfecte liefdesdriehoek van.