Carlitos Rossy — Quien Dijo Amigos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quien Dijo Amigos" van Carlitos Rossy.
Songteksten
Amantes o amigos
Las sabanas de testigo
De esto que hacemos tu y yo
Me adueño de ti de tu forma de ser
Calmando tus ganas te hago enloquecer
Somos solo amigos por miedo a perder
Pero aquí estas de nuevo en otro amanecer
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
Conozco todos tus secretos
Como conozco tu cuerpo completo
Así como tú el mío
El espacio en donde me quedo dormido
Y dices que es prohibido
Quien entiende razones
Si nos perdemos en las emociones
Si se hicieron costumbre
Las tentaciones
Ya no es normal
Que te vayas sin despedirte
Y no verte regresar
Tu y yo somos uno, soy tu espejo y tú el mío
Si en ti solo confío, ¿qué te hace dudar?
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
No sé si el miedo tal vez
Inseguridad desde ayer
Decepciones pasadas
Es que tengo miedo a perder
No sé si fueron las promesas que no completaron
Las palabras los sueños que te empartaron
Ahora tengo yo que lidiar
Que en mí no puedas ya confiar
Como yo en ti
Sigo esperando que te decidas
Para hacerte feliz, feliz
Me adueño de ti de tu forma de ser
Calmando tus ganas te hago enloquecer
Somos solo amigos por miedo a perder
Pero aquí estas de nuevo en otro amanecer
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
Songtekstvertaling
Minnaars of vrienden
Getuigenverklaringen
Dit is wat jij en ik doen.
Ik bezit je zoals je bent.
Je verlangen kalmeren ik maak je gek
We zijn gewoon vrienden uit angst om te verliezen.
Maar hier ben je weer bij een andere dageraad.
Wie zei vrienden?
Als ik je meer naakt ken dan in kleren
Als je me begroet met kusjes op de mond
Als je je hand verliest met een paar drankjes
Bel me en stop jezelf thuis in.
Wie zei vrienden?
Als ik je meer naakt ken dan in kleren
Als je me begroet met kusjes op de mond
Als je je hand verliest met een paar drankjes
Bel me en stop jezelf thuis in.
Ik ken al je geheimen.
Zoals ik je hele lichaam ken.
Net als jij de mijne.
De ruimte waar ik in slaap val
En jij zegt dat het verboden is.
Wie begrijpt de redenen?
Als we verdwalen in emoties
Als ze gewend raken
Verleiding
Het is niet normaal meer.
Vertrek zonder afscheid te nemen.
En zie je nooit meer terugkomen
Jij en ik zijn één, Ik ben je spiegel en je bent van mij
Als ik je alleen maar vertrouw, waarom twijfel je dan?
Wie zei vrienden?
Als ik je meer naakt ken dan in kleren
Als je me begroet met kusjes op de mond
Als je je hand verliest met een paar drankjes
Bel me en stop jezelf thuis in.
Wie zei vrienden?
Als ik je meer naakt ken dan in kleren
Als je me begroet met kusjes op de mond
Als je je hand verliest met een paar drankjes
Bel me en stop jezelf thuis in.
Ik weet niet of ik bang ben.
Onzekerheid sinds gisteren
Teleurstellingen uit het verleden
Ik ben gewoon bang om te verliezen.
Ik weet niet of het de beloftes waren die ze niet voldeden.
De woorden de dromen die ze met je deelden
Nu heb ik te maken met
Dat je me niet meer kunt vertrouwen.
Zoals ik in jou
Ik wacht nog steeds tot je een beslissing neemt.
Om je gelukkig te maken.
Ik bezit je zoals je bent.
Je verlangen kalmeren ik maak je gek
We zijn gewoon vrienden uit angst om te verliezen.
Maar hier ben je weer bij een andere dageraad.
Wie zei vrienden?
Als ik je meer naakt ken dan in kleren
Als je me begroet met kusjes op de mond
Als je je hand verliest met een paar drankjes
Bel me en stop jezelf thuis in.
Wie zei vrienden?
Als ik je meer naakt ken dan in kleren
Als je me begroet met kusjes op de mond
Als je je hand verliest met een paar drankjes
Bel me en stop jezelf thuis in.