Carlitos Rossy — En el Pasado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En el Pasado" van Carlitos Rossy.
Songteksten
Te extraño
Aunque tus besos me hagan daño
No quiero otro cuerpo que no sea el tuyo
Se que somos victimas del orgullo
Pero y no puedo negar, que muero
De tan solo pensar que duermes en sus brazos
Me mata la angustia, sin nada saber, desespero
Que esperas de mi Si todo te daba
Y tu solo te burlaste de mi Ya todo quedo en el pasado
Ya nada se puede hacer
Todo quedo en el ayer
Para que intentar volver
Si ya no existe nada, nada
No se si estoy ciego de más o no he podido superarlo
A veces amanezco con ganas de intentarlo
El otro día necesito, los recuerdos encerrarlos
Donde no los pueda pensar
A veces no me importa, so te necesito
Aunque a veces te suplico como un nene chiquito
Otros días te doy la razón, aunque no salga de mi No aceptando que te perdí
Me pierdo en las horas
Deseando tenerte
Buscando maneras
De volver a verte (x2)
Que esperas de mi Si todo te daba
Y tu solo te burlaste de mi Ya todo quedo en el pasado
Ya nada se puede hacer
Todo quedo en el ayer
Para que intentar volver
Si ya no existe nada, nada
Hoy me quedan claro
Las palabras que una vez dijiste
Mirándome a lo ojos me lo prometiste
Que si se acaba era siempre
Tus actos me demuestras que no te arrepientes
Dónde quedo
Lo que hubo ayer
Sin ti a mi lado
Vuelvo a caer
Promesas que nunca se completaran
Palabras que en la nada terminaran
Así como tu y yo, extrañándote, pensándote
Me pierdo en las horas
Deseando tenerte
Buscando maneras
De volver a verte (x2)
Que esperas de mi Si todo te daba
Y tu solo te burlaste de mi Ya todo quedo en el pasado
Ya nada se puede hacer
Todo quedo en el ayer
Para que intentar volver
Si ya no existe nada, nada
Ya no queda más
C R O S S Y Eliot Feliciano
El Mago de Oz JX Los oidos fresh
On top on the world music
Baby
Songtekstvertaling
Ik mis je.
Zelfs als je kussen me pijn doen
Ik wil geen ander lichaam dan het jouwe.
Ik weet dat we slachtoffers van trots zijn.
Maar ik kan niet ontkennen dat ik sterf.
Gewoon om te denken dat je in hun armen slaapt
Het doodt me angst, niets weten, wanhoop
Wat verwacht je van me als ik je alles geef?
En je lachte me uit en het is allemaal verleden tijd.
Er kan niets meer gedaan worden.
Allemaal vertrokken in de gisteren
Om terug te komen
Als er niets is, niets
Ik weet niet of ik te blind ben of niet.
Soms word ik wakker en wil ik het proberen.
Laatst heb ik de herinneringen nodig om ze op te sluiten.
Waar ik ze niet kan bedenken.
Soms kan het me niet schelen, Ik heb je gewoon nodig.
Hoewel ik je soms smeek als een kleine baby.
Andere dagen ben ik het met je eens, zelfs als je niet uit me komt en niet accepteert dat ik je kwijt ben.
Ik verdwaal in de uren
Ik wou dat ik jou had.
Op zoek naar manieren
Om je weer te zien (x2)
Wat verwacht je van me als ik je alles geef?
En je lachte me uit en het is allemaal verleden tijd.
Er kan niets meer gedaan worden.
Allemaal vertrokken in de gisteren
Om terug te komen
Als er niets is, niets
Vandaag ben ik duidelijk.
De woorden die je ooit zei
Je hebt het beloofd.
Dat als het eindigt het altijd was
Je daden laten zien dat je geen spijt hebt.
Waar ik ben
Wat er gisteren gebeurde
Zonder jou aan mijn zijde
Ik val weer.
Beloften die nooit zullen worden uitgevoerd
Woorden die in niets eindigen
Net als jij en ik, jou missen, aan jou denken
Ik verdwaal in de uren
Ik wou dat ik jou had.
Op zoek naar manieren
Om je weer te zien (x2)
Wat verwacht je van me als ik je alles geef?
En je lachte me uit en het is allemaal verleden tijd.
Er kan niets meer gedaan worden.
Allemaal vertrokken in de gisteren
Om terug te komen
Als er niets is, niets
Er is niets meer over.
C R O S Y Eliot Feliciano
The Wizard Of Oz JX the fresh ears
Op de top van de wereldmuziek
Baby