Carlinhos Brown — Sapo Cai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sapo Cai" van Carlinhos Brown.
Songteksten
Já passou meia-hora
Coração fica aqui (fica aqui)
Tá chegando a hora
Quem não samba, não chora
Não deixe o sapo cair
Tem no chão as estrelas
Pois o sol quer subir (quer subir)
A poeira se espalha
O meu samba batalha
Quando um povo sorri
Hoje eu sou seu amor
E não tem despedida
Pois o samba tá quente
Venha com a gente, minha querida
Mestre-sala ensinou
Que sambar nos dá vida
Pois cantar a natureza
Traz a beleza para a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Hoje eu sou seu amor
E não tem despedida
Pois o samba tá quente
Venha com a gente, minha querida
Mestre-sala ensinou
Que sambar nos dá vida
Pois cantar a natureza
Traz a beleza para a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Songtekstvertaling
Het is al een half uur geleden.
Hart blijft hier (blijft hier)
De tijd komt eraan.
Wie niet samba, niet huilen
Laat de kikker niet vallen.
Het heeft op de grond de sterren
Want de zon wil opkomen)
Stofdeeltjes
Mijn samba gevecht
Als een volk lacht
Vandaag ben ik je liefde
En er is geen afscheid
Omdat samba heet is.
Kom met ons mee, mijn liefste.
Master-room onderwezen
Dat sambar ons leven geeft
Voor het zingen van de natuur
Breng schoonheid naar de avenue
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Laat de kikker niet vallen.
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Laat de kikker niet vallen.
Vandaag ben ik je liefde
En er is geen afscheid
Omdat samba heet is.
Kom met ons mee, mijn liefste.
Master-room onderwezen
Dat sambar ons leven geeft
Voor het zingen van de natuur
Breng schoonheid naar de avenue
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Laat de kikker niet vallen.
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Laat de kikker niet vallen.