Carlinhos Brown — Amor I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor I Love You" van Carlinhos Brown.
Songteksten
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você?
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui?
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui?
Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor que está aqui
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
— Tinha suspirado
Tinha beijado o papel devotamente
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas
Como um corpo ressequido que se estira num banho lépido
Sentia um acréscimo de estima por si mesma
E parecia-lhe que entrava enfim uma existência superiormente interessante
Onde cada hora tinha o seu intuito diferente
Cada passo conduzia um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações.
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Songtekstvertaling
Laat me zeggen dat ik van je hou.
Laat me aan je denken?
Het kalmeert me.
De ziel verwelkomt me
Het helpt me leven.
Vandaag vertelde ik pras paredes
Dingen uit mijn hart
Ik liep in de tijd
Ik liep door de uren
Meer dan stap Passie
Het is een spiegel zonder reden.
Wil je dat liefde hier blijft?
Laat me zeggen dat ik van je hou.
Laat me je aardig vinden.
Het kalmeert me.
De ziel verwelkomt me
Het helpt me leven.
Vandaag vertelde ik pras paredes
Dingen uit mijn hart
Ik liep in de tijd
Ik liep door de uren
Meer dan stap Passie
Het is een spiegel zonder reden.
Wil je dat liefde hier blijft?
Mijn borst schiet nu
Ik leef in constante vreugde
Het is de liefde die hier is.
Love, I love you
Love, I love you
Love, I love you
Love, I love you
- Ik zuchtte.
Had het papier vroom gekust
Het was de eerste keer dat ze hem die sentimentaliteit schreven.
En hun trots verwijderde zich tot de liefdevolle warmte die uit hen kwam.
Als een droog lichaam dat zich uitstrekt in een lepidisch bad
Ze voelde een toename in eigenwaarde
En het leek hem dat hij eindelijk in een super interessant bestaan kwam.
Waar elk uur een ander doel had.
Elke stap leidde tot een extase
En de ziel bedekte zichzelf met een stralende luxe van sensaties.
Love, I love you
Love, I love you
Love, I love you
Love, I love you