Carlene Carter — Wastin' Time With You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wastin' Time With You" van Carlene Carter.

Songteksten

Get out of bed you sleepy head
And shake a leg or two
The sun is up, pour some coffee in the cup
The rent is way past due
Could I rewind the hands of time
Back to my wasted youth
I’d lay the days all out in a line
And waste my time with you
The freeway’s like a parkin' lot
And I’m runnin' low on time
I’m workin' double shifts to find
I’m barely scrapin' by What I would give if I could live
The way the rich folks do Just kickin' back in my cadillac
And wastin' time with you
We could take the time so hard to find
And wrestle it to the floor
Then wake up and do nothin' like it’s never been done before
Sometimes at night my thoughts ignite
In dreams of great escape
A couple sticks of dynamite
And no more workin' late
I’m sure the cops would understand
They’re workin' people too
And I’d like to take this chance to thank
Those hard workin' boys in blue
Just kickin' back in our cadillac
And wastin' time with you
Just wastin' time with you
I wanna be wastin' time with you

Songtekstvertaling

Kom uit bed, slaapkop.
En een paar benen schudden.
De zon is op, schenk wat koffie in de beker.
De huur is veel te laat.
Mag ik de handen van de tijd terugspoelen?
Terug naar mijn verspilde jeugd
Ik zou de dagen in een rij zetten.
En verspil mijn tijd met jou.
De snelweg is als een parkin ' lot
En ik heb weinig tijd
Ik werk dubbele diensten.
Ik ben nauwelijks bezig met wat ik zou geven als ik kon leven.
De manier waarop de rijke mensen gewoon terug schoppen in mijn cadillac
En tijd verspillen met jou
We kunnen de tijd zo moeilijk te vinden
En worstel het naar de vloer
Word dan wakker en doe niets wat nog nooit eerder is gedaan
Soms ' s nachts ontsteken mijn gedachten
In dreams of great escape
Een paar staven dynamiet.
En niet meer overwerken
Ik weet zeker dat de politie het zou begrijpen.
Ze werken ook met mensen.
En Ik wil deze kans nemen om te bedanken
Die hardwerkende jongens in het blauw
Ik schop gewoon terug in onze cadillac.
En tijd verspillen met jou
Ik heb gewoon tijd met je verspild.
Ik wil tijd met je doorbrengen.