Carlene Carter — Nowhere Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Train" van Carlene Carter.
Songteksten
Two blue hearts steppin' off a nowhere train
Standin' on a one-way street dreamin' bout a long sea cruise
Gonna have a brand new start
Gonna have a grand new part to play
We’re gettin' off a nowhere train
We won’t turn back, we got some place to be
A better life ahead for the likes of you and me Leave our sorrows behind
That was a bad old time we had
We’re gettin' off a nowhere train
We were young and we were runnin'
Like our life depended on it But that ain’t no way to live, now is it dear
There were stars a fallin' far and wide
To guide us on our nowhere ride
You don’t know where you’re goin'
'Til it’s the end of the line
Two blue hearts standin' on a dead-end track
Lookin' like the cat drug in dreamin' bout a moonlit kiss
Gonna have a life real sweet
Keep it all nice and neat somehow
We’re gettin' off a nowhere train
With this change of reservation
We’ll arrive our destination
No memories to haunt us in this world
With these limiles of life behind us There’s no sadness here to bind us No reason to look back
Now we’re just lookin' up ahead
Two blue hearts steppin' off a nowhere train
Standin' on a one way street dreamin' bout a long sea-cruise
Gonna have a life real sweet
Keep it all nice and neat somehow
We’re gettin' off a nowhere train
Oh darlin', you and me We’re gettin' off a nowhere train
Songtekstvertaling
Twee blauwe harten die van een niemandsland trein springen
Op een eenrichtingsverkeer dreamin ' bout a long sea cruise
Een gloednieuwe start.
Ik ga een nieuwe rol spelen.
We stappen uit een niemandsland trein.
We gaan niet terug, we moeten ergens heen.
Een beter leven voor mensen zoals jij en ik laat onze zorgen achter
Dat was een slechte oude tijd.
We stappen uit een niemandsland trein.
We waren jong en we renden.
Alsof ons leven ervan afhing. maar dat is geen manier van leven.
Er waren sterren een fallin ' ver en breed
Om ons te begeleiden op onze nergens heenreis
Je weet niet waar je heen gaat.
Tot het einde van de lijn
Twee blauwe harten die op een dood spoor staan
Je ziet eruit als de kattendrug in dreamin ' bout a moonlit kiss
Ik ga een heel lief leven leiden.
Hou het allemaal mooi en netjes op een of andere manier
We stappen uit een niemandsland trein.
Met deze wijziging van reservering
We zullen onze bestemming bereiken.
Geen herinneringen om ons te achtervolgen in deze wereld
Met deze beelden van het leven achter ons is er geen verdriet hier om ons te binden geen reden om terug te kijken
Nu kijken we gewoon vooruit.
Twee blauwe harten die van een niemandsland trein springen
Op een enkele weg staan dreamin ' bout a long sea-cruise
Ik ga een heel lief leven leiden.
Hou het allemaal mooi en netjes op een of andere manier
We stappen uit een niemandsland trein.
Oh schat, jij en ik we stappen uit een niemandsland trein