Carlene Carter — Meant It For A Minute songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meant It For A Minute" van Carlene Carter.

Songteksten

Don’t believe a word
You don’t believe it I know what you’ve heard
I could take it or leave it I meant it for a minute
Not a second too late
Meant it for a minute
Too weak to wait
You took it like a ticket
You were never meant to take
You know I meant it for a minute
Meant it for a minute
You never took a hint
I never lost a wink of sleep
Don’t think I blink the tears back
Everytime you walk away
You can snap your fingers 123
But you can never count on girls like me Hearts like yours are craxk and break
And it’s tickin' like a ticket tape
You know I meant it meant it for a minute
Meant it mean it for a minute
You took it right and left
From time to time I lose myself
Can’t help I fell
I’ve left my marbles
On the shelf to roll away
You can count your blessings anyway you please
Standin' on your feet or on your knees
I’m no sweet meant to be
I only meant it for a minute
You know I meant it meant it for a minute
Meant it meant it for a minute

Songtekstvertaling

Geloof er geen woord van.
Je gelooft het niet. Ik weet wat je gehoord hebt.
Ik kon het nemen of laten ik meende het voor een minuut
Geen seconde te laat.
Ik meende het even.
Te zwak om te wachten
Je nam het als een ticket.
Het was nooit de bedoeling dat je
Ik meende het even.
Ik meende het even.
Je hebt nooit een hint begrepen.
Ik heb nooit een oog verloren.
Denk niet dat ik met mijn ogen knipper.
Elke keer als je wegloopt
Je kunt met je vingers knippen 123
Maar je kunt nooit rekenen op meisjes zoals ik harten zoals de jouwe zijn craxk en breken
En het tikt als een bont tape
Ik meende het even.
Ik bedoelde het voor een minuut
Je nam het rechts en links
Van tijd tot tijd verlies ik mezelf.
Ik kan er niets aan doen dat ik gevallen ben.
Ik heb mijn knikkers achtergelaten.
Op de plank om weg te rollen
Je kunt je zegeningen tellen.
Staan op je voeten of op je knieën
Ik ben niet lief bedoeld om te zijn
Ik meende het maar even.
Ik meende het even.
Het betekende het voor een minuut