Carlene Carter — I'm So Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Cool" van Carlene Carter.
Songteksten
I got my feet on the ground and my head in the cloud
Everyone whispers 'cause I talk too loud
Hangin' out with the girls just ain’t my scene
It takes one to know one and girls are mean
Yeah girls are mean
Let 'em stare I don’t care
'Cause I’m exception to the rule
They’re only jealous 'cause I’m so cool
I’m a disco daughter who walks in four-four time
Sippin' co-cola with a twist of lime
Hangin' out with the boys is where it’s at
'Cause they got the balls and I got the bat
Yeah I got the bat
Let 'em stare I don’t care
'Cause mama didn’t raise no fool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
Oooh I don’t care
'Cause mama didn’t raise no fool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
I’m so cool
They’re only jealous 'cause I’m so cool so cool so cool
I’m so cool…
Songtekstvertaling
Ik heb mijn voeten op de grond en mijn hoofd in de wolk
Iedereen fluistert omdat ik te hard praat.
Rondhangen met de meisjes is niet mijn ding.
Je moet weten dat een meisje gemeen is.
Ja, meisjes zijn gemeen.
Laat ze staren het kan me niet schelen
Want ik ben een uitzondering op de regel
Ze zijn jaloers omdat ik zo cool ben.
Ik ben een Discodochter die in vier-vier keer loopt.
Sippin ' co-cola met een twist of lime
Rondhangen met de jongens is waar het is.
Want zij hebben de ballen en ik de knuppel.
Ja, Ik heb de knuppel.
Laat ze staren het kan me niet schelen
Want mama heeft geen dwaas opgevoed .
Ze zijn jaloers omdat ik zo cool ben.
Het kan me niet schelen.
Want mama heeft geen dwaas opgevoed .
Ze zijn jaloers omdat ik zo cool ben.
Ze zijn jaloers omdat ik zo cool ben.
Ze zijn jaloers omdat ik zo cool ben.
Ze zijn jaloers omdat ik zo cool ben.
Ik ben zo cool.
Ze zijn jaloers omdat ik zo cool ben zo cool zo cool
Ik ben zo cool.…