Carlene Carter — Go Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Wild" van Carlene Carter.
Songteksten
Well, it was Sunday morning, past Saturday night
As I was sneakin' out the door
I slipped on my best Sunday dress
I was ready for a little bit more
It’s shiny red like the sheets on my bed
It might turn a head or two
It’s no mystery the man’s history
And I’m ready for something new
Well, I’ve been looking all around this whole damn town
And I’ve got my eyes on you
And if you’re lookin' for adventure
And a little romance
Baby, baby let me lay it out for you
Oh, I know you know what I’m talkin' about
'Cause you’re grinnin' like a crocodile
Think about it sugar, honey let your mind go wild
Think about it sugar, honey let your mind go wild
Eye to eye, face to face, dancin' around all over the place
Oh, I know you know what I’m talkin' about
'Cause you ain’t no baby child
Hey, think about it sugar, honey let your mind go wild
Come a little closer, they’re playin' our song
We’re a couple of shootin' stars
Take a trip around the world a time or two
Take a rocket ship to Mars
We don’t have to be angels to spread our wings
Defy the laws of gravity
The atmosphere is so sweet up here
Oh darling, we were meant to be Well, I’ve been looking all around this whole damn town
And I’ve got my eyes on you
And if you’re lookin' for adventure
And a little romance
Baby, baby let me lay it out for you
Oh, I know you know what I’m talkin' about
'Cause you’re grinnin' like a crocodile
Think about it sugar, honey let your mind go wild
Think about it sugar, honey let your mind go wild
Eye to eye, face to face, dancin' around all over the place
Oh, I know you know what I’m talkin' about
'Cause you ain’t no baby child
Hey, think about it sugar, honey let your mind go wild
Songtekstvertaling
Het was zondagochtend, afgelopen zaterdagavond.
Toen ik de deur uit sloop
Ik gleed uit over mijn beste zondagse jurk.
Ik was klaar voor een beetje meer
Het is glanzend rood als de lakens op mijn bed
Het kan een hoofd of twee draaien
Het is geen mysterie de geschiedenis van de man
En ik ben klaar voor iets nieuws
Ik heb de hele stad rondgekeken.
En ik heb mijn ogen op jou gericht
En als je op zoek bent naar avontuur
En een beetje romantiek
Baby, baby laat me het uitleggen voor je
Ik weet dat je weet waar ik het over heb.
Want je grijnst als een krokodil
Denk er eens over na, Schat laat je geest los
Denk er eens over na, Schat laat je geest los
Oog in oog, oog in oog, dansend overal.
Ik weet dat je weet waar ik het over heb.
Want je bent geen baby kind.
Hé, denk er eens over na Schat, laat je geest los
Kom wat dichterbij, ze spelen ons lied
We zijn een stel schietsterren.
Maak een reis over de wereld een paar keer
Neem een raket naar Mars.
We hoeven geen engelen te zijn om onze vleugels uit te slaan.
Trotseer de wetten van de zwaartekracht.
De sfeer is hier zo zoet.
Schat, Het moest goed met ons gaan. Ik heb de hele stad doorzocht.
En ik heb mijn ogen op jou gericht
En als je op zoek bent naar avontuur
En een beetje romantiek
Baby, baby laat me het uitleggen voor je
Ik weet dat je weet waar ik het over heb.
Want je grijnst als een krokodil
Denk er eens over na, Schat laat je geest los
Denk er eens over na, Schat laat je geest los
Oog in oog, oog in oog, dansend overal.
Ik weet dat je weet waar ik het over heb.
Want je bent geen baby kind.
Hé, denk er eens over na Schat, laat je geest los