Carlene Carter — Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry" van Carlene Carter.
Songteksten
Miscellaneous
Cry
Excuse my stare
It’s only admiration
I cannot hide this infatuation
A young adolescent, such an innocent child
You win a contest for every little girl smiled
But all those tears she made you cry, cry, cry
Let your mama make 'em go bye, bye, bye
Poor little boy now why, why, why
Cry baby, cry baby, cry cry cry
It’s not my concern
But my sympathy is yours
And if you’re lonely
You can sleep on my floor
I’ll lend you an ear or an arm and a leg
But strictly plutonic
For every topic
Heartache’s a scratch but love is an itch
She must’ve scratched you make you hurt like this
Poor little boy now why, why, why
Cry baby, cry baby, cry, cry, cry
You can cry sugar
You can cry honey
You can cry money but don’t you cry tears
Cry me a river or cry me a lake
Cry like the rain but don’t you ever cry like a train
Well love is a fall and heartache’s a bitch
She must’ve sent you flyin' over the fence
Poor little boy now why, why, why
Cry baby, cry baby, cry cry cry
Cry honey, cry honey, cry cry cry
Cry baby, cry baby, why, why, why
Cry sugar, cry honey, bye bye bye
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Huilen
Sorry dat ik zo staar.
Het is alleen maar bewondering.
Ik kan deze verliefdheid niet verbergen.
Een jonge puber, zo ' n onschuldig kind.
Je wint een wedstrijd voor elk klein meisje glimlachte
Maar al die tranen liet ze je huilen, huilen, huilen
Laat je moeder ze wegsturen.
Arme kleine jongen nu waarom, Waarom, Waarom
Huil baby, huil baby, huil huil huil huil huil huil
Het is niet mijn zorg.
Maar ik leef met je mee.
En als je eenzaam bent
Je kunt op mijn vloer slapen.
Ik leen je een oor of een arm en een been.
Maar strikt plutonisch
Voor elk onderwerp
Hartzeer is een kras maar liefde is een jeuk
Ze heeft je vast gekrabd.
Arme kleine jongen nu waarom, Waarom, Waarom
Huil baby, huil baby, huil, huil, huil
Je kunt huilen suiker
Je kunt huilen, schat.
Je kunt geld huilen, maar huil niet.
Huil me een rivier of huil me een meer
Huil als de regen maar huil nooit als een trein
Liefde is een val en hartzeer is een bitch
Ze moet je over het hek hebben gestuurd.
Arme kleine jongen nu waarom, Waarom, Waarom
Huil baby, huil baby, huil huil huil huil huil huil
Huil lieverd, huil schat, huil huil huil huil huil huil
Huil baby, huil baby, WAAROM, WAAROM, WAAROM
Cry sugar, cry honey, bye bye bye