Carleen Anderson — Mama Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Said" van Carleen Anderson.
Songteksten
My mama told me, my mama said
Pay attention, little sister
Mama, something happened today
A boy came up to me, who said he’d lost his way
He followed me and gently held my hand
Tomorrow he said, he’d take me to sugar land
Mama said
«Run baby, run, go find a place to hide
(Run)
Sounds like the wolf to me, he’ll eat you alive
(Run)»
«Run baby, run, go find a place to hide
(Run)
Close all the doors, don’t let that wolf inside»
Mama said
Better listen to your mama
'Cause mama surely knows
Better listen to your mama
Don’t say I didn’t tell you so Pay attention, little sister
Pay attention, little sister
Pay attention, little sister
But mama, he seemed to be so sweet
And when he smiled at me, he knocked me off my feet
He only wants to kiss and hold me close
I must admit I weep for him and feeling the most, mama said
«Run baby, run, go find a place to hide
(Run)
Sounds like the wolf to me, he’ll eat you alive
(Run)»
«Run baby, run, go find a place to hide
(Run)
Close all the doors, don’t let that wolf inside"
Mama said
Better listen to your mama
'Cause mama surely knows
Better listen to your mama
Don’t say I didn’t tell you so Pay attention, little sister
Pay attention, little sister
Pay attention, little sister
You better run before he knows, he makes
Every tingle in your body quit
Be careful, not to lose your
Before you know that he have complete control, run
You’re missing the taste that’s left on to his lips
But he can drink it dry on every drip
He’d be the only one who make you cry
And you can do what’s up that
«Run baby, go, go find the place to hide
Sounds like the one to me who’ll leave to the night
Run baby, go, go find the place to hide
Close all the doors, don’t let that wolf inside», mama said
Baby, listen to your mama
'Cause mama surely knows
Baby, listen to your mama
'Cause I will show you some
Baby, listen to your mama
'Cause mama surely knows
Baby, listen to your mama, yeah
Pay attention, little sister
Songtekstvertaling
Mijn moeder vertelde het me, mijn moeder zei
Let op, zusje.
Mama, er is vandaag iets gebeurd.
Een jongen kwam naar me toe, die zei dat hij de weg kwijt was.
Hij volgde me en hield zachtjes mijn hand vast.
Morgen zou hij me meenemen naar sugar land.
Mama zei:
"Run baby, run, go find a place to hide
(Uitvoeren)
Klinkt als de wolf voor mij, Hij zal je levend opeten.
(Uitvoeren)»
"Run baby, run, go find a place to hide
(Uitvoeren)
Sluit alle deuren, laat die wolf niet binnen»
Mama zei:
Luister naar je moeder.
Want mama weet het zeker.
Luister naar je moeder.
Zeg niet dat ik het je niet verteld heb, dus let op, zusje.
Let op, zusje.
Let op, zusje.
Maar mama, hij leek zo lief.
En toen hij naar me lachte, sloeg hij me van mijn voeten.
Hij wil alleen maar kussen en me dichtbij houden.
Ik moet toegeven dat ik om hem huil en het meest voel, zei mama.
"Run baby, run, go find a place to hide
(Uitvoeren)
Klinkt als de wolf voor mij, Hij zal je levend opeten.
(Uitvoeren)»
"Run baby, run, go find a place to hide
(Uitvoeren)
Sluit alle deuren, laat die wolf niet binnen"
Mama zei:
Luister naar je moeder.
Want mama weet het zeker.
Luister naar je moeder.
Zeg niet dat ik het je niet verteld heb, dus let op, zusje.
Let op, zusje.
Let op, zusje.
Je kunt beter vluchten voor hij het weet, hij maakt
Elke tinteling in je lichaam stopt
Wees voorzichtig.
Voordat je weet dat hij de volledige controle heeft, ren
Je mist de smaak die op z ' n lippen zit.
Maar hij kan het droog drinken op elke druppel.
Hij zou de enige zijn die je aan het huilen maakt.
En je kunt doen wat je wilt.
"Run baby, go, go find the place to hide
Klinkt als degene voor mij die zal vertrekken naar de nacht
Ren schatje, ga, zoek de plek om je te verstoppen
Sluit alle deuren, laat die wolf niet binnen", zei mama.
Schatje, luister naar je moeder.
Want mama weet het zeker.
Schatje, luister naar je moeder.
Want Ik zal je wat laten zien.
Schatje, luister naar je moeder.
Want mama weet het zeker.
Schat, luister naar je moeder.
Let op, zusje.